THE RIGHT NOT - переклад на Українською

• право не
• права не
• правом не

Приклади вживання The right not Англійська мовою та їх переклад на Українською

We reserve the right not to accept returned goods if they were delivered to us after a 14-day period, or if the condition of the goods is different
Ми залишаємо за собою право не приймати повернуті товари, якщо вони були доставлені на наш склад після закінчення 14-денного терміну,

The Vendor reserves the right not to process orders received from users who are not"Consumers" or“Trade”
Продавець залишає за собою право не обробляти замовлення, отримані від користувачів, які не є"Споживачами", а також будь-які інші замовлення,

Each Party may reserve the right not to apply, in whole
Кожна Сторона може залишити за собою право не застосовувати, частково

(c) The Argentine Government reserves the right not to apply the procedure provided for in article16 of the Convention in any dispute directly
(с) Уряд Аргентини залишає за собою право не застосовувати процедуру, передбачену статтею 16 Конвенції, до будь-якого спору,

Ukraine, pursuant to Article 30, paragraph 1. c, of the Convention, reserves the right not to provide the assistance concerning any tax debts existing on the date of entry into force of the Convention for Ukraine.
Україна відповідно до підпункту"c" пункту 1 статті 30 Конвенції залишає за собою право не надавати допомогу стосовно будь-якої податкової заборгованості, яка існує на дату набрання чинності Конвенцією для України.

Big Room House- is the newest style of electronic dance music was born in 2010 and became popular in 2013. Key Features Big Room House style: the right not broken rhythms,
Основні характеристики стилю Біг Рум Хаус: правильний не ламані ритми,

The Site Administration reserves the right not to respond to anonymous and/
Адміністрація Сайту залишає за собою право не давати відповіді на анонімні і/

Videoconvert reserves the right not to publish those reviews
Videoconvert залишає за собою право не публікувати такі коментарі

Each Party may reserve the right not to apply or to apply only in specific cases
Кожна Держава може залишити за собою право не застосовувати або застосовувати лише у окремих випадках

the organizing committee of the conference reserves the right not to include work in the collection of abstracts of the conference.
організаційний комітет конференції залишає за собою право не включати роботу у збірник тез конференції.

which reserves the right not to explain the reason behind a rejection
яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови

not to do so, we reserve the right not to register you as a user
ви вирішите не робити цього, ми залишаємо за собою право не реєструвати вас як користувача

their unsatisfactory quality, the editorial board reserves the right not to include them into the text of the paper.
незадовільної їх якості редакційна колегія залишає за собою право не включати їх до тексту статті.

The final decision on the inclusion of the film in the Festival competition program is made by the Selection Committee which reserves the right not to explain the reason for the refusal
Остаточне рішення про включення фільму в конкурсну програму Фестивалю приймає Відбіркова комісія, яка залишає за собою право не пояснювати причину відмови

Firstly, the Law does not set forth any criteria based on which such creditor has the right not to coordinate the rehabilitation plan
По-перше, Закон не встановлює будь-які критерії, на підставі яких такий кредитор має право не погоджувати план санації і, з огляду на наявність гарантованої

The right not to provide your Personal Information to us(however,
Право не надавати нам Ваші Персональні дані(однак,

to draw negative consequences can be a violation of the right to personal liberty and security and the right not to self-incriminate”(Legal Monitoring in Ukraine II);
негативні наслідки у такій ситуації можуть становити порушення права на особисту свободу та безпеку та права не свідчити про себе"(Юридичний моніторинг в Україні ІІ);

The Seller has the right not to confirm the User's Order in the absence of the possibility of selling to the User the relevant Product,
Продавець має право не підтвердити Замовлення Користувача у разі відсутності у нього можливостей продажу Користувачеві відповідного Товару,

The right not to provide your Personal Data to us(however,
Право не надавати нам Ваші Персональні дані(однак,

The right not to provide your Personal Data to us(however,
Право не надавати нам Ваші Персональні дані(однак,