Приклади вживання Вони забрали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У своїй варварській жорстокості, вони забрали життя двох американських журналістів- Джима Фолі
Зрештою, вони забрали на брухт все наше пекарське обладнання…
Eventually, they took all of our baking equipment for the metal…Вони забрали мій хліб»,- починав він знову
They took my bread away from me,” he repeated overДівчинка знайшла матір і вони забрали свою«рятівницю» додому
The girl found the mother and they took their“savior” homeЯ хочу, щоб ми обидвоє повернулися додому, але вони забрали його у нас.
I want us both to go home, but they took it from us.По факту прокурори заарештували«групу організованих злочинців», за те, що вони забрали замовлення у приватного підприємства
In fact, prosecutors arrested a“group of organized criminals” because they took the order from a private enterpriseЯ пам'ятаю, що коли я впав на підлогу, вони забрали мене до іншої кімнати.
I remember when I fell down on the ground they took me to another room.Коли в неділю поліція в Алма-Аті зробила наліт на офіс групи, вони забрали обладнання, на якому робили відео про людей, які перебувають в Сіньцзяні.
When the police in Almaty raided the group's offices on Sunday they took away equipment used to make videos about people held in Xinjiang.По суті, вони забрали колосальні 73% з усієї бази даних LinkedIn про членство«.
In essence they took away a whopping 73% of LinkedIn's entire database of membership.”.Чи вірю я, що вони забрали акаунт через не повʼязане сатиричне відео, яке було видалене з мого попереднього облікового запису?
Do I believe they took it away because of a unrelated satirical video that was deleted on a previous deleted account of mine?Джонсон виграв дві бронзові медалі та одну золоту медаль у олімпійські змагання, тільки, щоб вони забрали через так звані допінгу.
Johnson won two bronze medals and one gold medal in Olympic competition, only to have them taken away because of so-called doping.потім казали, що вони забрали це в української армії.
carted it away and boasted they would taken it from the Ukrainian Army.його втомлене військо було перевершене усіма засудженими, яких вони забрали.
his own weary army was outnumbered by all the prisoners they would taken.Іранська влада вже забрала у неї свободу, ми не можемо допустити, щоб вони забрали ще й її зір.
Iran's authorities Вони забрали Біду в кімнату на четвертому поверсі,
They took Beda to a room on the fourth floor,У 1986 році єзуїти продали замок Рахфарнгам, але перед від'їздом, вони забрали вітражі, виконані в відомих студіях Гаррі Кларка, з каплиці
In 1986, the Jesuits sold Rathfarnham Castle but before leaving, they removed the stained glass windows, made in the famous Harry Clarke studios,Вони забрали все багатство, яке вони могли б знайти,
They took all the wealth Вони забрали тіло Святого Адріана
They took the body of St. Adrian,Вони забрали два зломаних ребра, і відновили мою спину, переробили 20 хребець, вийняли інші зломані ребра, зєднали 19. 20 і 21 хребці.
They took out two of my broken ribs and Він нагадав, що головна вимога влади полягає в тому, щоб учасники протесту здали зброю, які вони забрали в Управлінні СБУ,
He recalled that the main demand of the authorities is that the protesters surrender their weapons, which they took away from the SBU Office,
