ВОНИ ЗАЛИШАЛИСЯ - переклад на Англійською

• they remained
• they stayed
• they were
• to keep them
• they continue
• they remain
• they stay

Приклади вживання Вони залишалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але коли вони приходили до майдану, вони залишалися.
But when they came to Haran, they stayed there.

Я хочу, щоб вони залишалися.
I want it to stay.

Я хочу, щоб вони залишалися.
I want them to remain.

Використовуйте поштучні стяжки, щоб захистити лінії, щоб вони залишалися на місці.
Use zip ties to secure the lines so they will stay in place.

Я хочу, щоб вони залишалися.
I want them to stay.

Але всі вони залишалися французами.
All of them were French.

Інакше б вони залишалися вдома.
If not they stay home.

Вони залишалися в опозиції до виборів 2000 року, коли вони отримали три міністерські портфелі за участь в коаліції з переможною Соціал-демократичною партією Хорватії.
They remained in opposition until the 2000 elections when they received three ministerial portfolios as part of their participation in the winning Social Democratic Party of Croatia-led coalition.

Вони залишалися там до 2013 року,
They remained there until 2013,

Яим довше вони залишалися при владі, тим більше, здавалося, відкладали здійснення своїх обіцянок;
The longer they stayed in office, the more they seemed to postpone the realization of their promises;

Вони залишалися близькими навіть після того, як їхні стосунки закінчилися,
They remained close even after their relationship ended,

Вони залишалися в шлюбі до 90-х років,
They stayed married through the'90s,

навіть після покриття фарбою вони залишалися яскравими і виразними.
even after coating with paint, they were bright and expressive.

Ми повинні робити все, щоб вони залишалися радісними, бо радість- це
And we must do everything we can so that they continue to be joyful,

Дочки зобов'язані були йти з неї, але вони залишалися членами роду,
The daughters were obliged to leave her, but they remained members of the genus,

де вони залишалися протягом наступних шести місяців.
where they stayed for the next six months.

Ми повинні робити все, щоб вони залишалися радісними, бо радість- це
We must do everything we can so that they continue to be joyful,

Нам сказали про безліч революційних двигунів, вони залишалися невідомими всім тому, що їх винахідники хотіли заплатити за інформацію,
We heard lots of revolutionary engines, they remained unknown to all because their inventors wanted to pay for information

В даний час ми переглядаємо зміст наших курсів, щоб вони залишалися актуальними та актуальними для майбутніх амбіцій та суспільства студентів.
We are currently reviewing our Criminology modules to ensure that they remain relevant and current to our students' future ambitions and society.

Дочки зобов'язані були йти з неї, але вони залишалися членами роду, на території якого мешкали духи їхніх предків.
Daughter had to go out of it, but they remained members of the genus within the territory inhabited by the spirits of their ancestors.