THEM TO REMAIN - переклад на Українською

• їм залишатися
• їм залишитися
• їх залишатися
• вони залишалися
• їм залишатись

Приклади вживання Them to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

It argued that there was no legal basis for them to remain in the property, which had been reallocated to a new tenant R.
Вона стверджувала, що не існує правової основи для їх перебування у власності, яка була перерозподілена на нового орендаря- Р.

the widows I say that it is good for them to remain single as I am” 1 Cor.
вдів я кажу, що це добре для них, щоб залишатися самотніми, як я" 1 Колір.

chrome-plated on it, which allows them to remain in excellent shape for a long time.
що дозволяє зберігатися їм у відмінному вигляді довгий час.

The new“post-American” power balance in Eurasia would condemn them to remain permanently in Russia's sphere of influence.
Новий«постамериканський» баланс сил в Євразії прирік би їх на постійне перебування в російській сфері впливу.

and permit them to remain upon the books of heaven,
дозволяючи їм залишатися записаними в небесних книгах,

It is possible that a failure to allow them to remain with the mother in the place of detention could violate both their rights
Можливо, що відсутність можливості дозволити їм залишитися разом з матір'ю у місці тримання під вартою може порушувати

ancient recipes, we work for our clients and help them to remain healthy, beautiful and successful.
ми продовжуємо ревно працювати для своїх клієнтів, допомагаючи їм залишатися природно здоровими, гарними та успішними.

ease of wooden frame houses allows them to remain popular among private owners.
легкість дерев'яних каркасних будинків дозволяє їм залишатися популярними серед приватників.

not allow them to remain in the finished document.
неточності і не дозволити їм залишитися в готовому документі.

forcing them to remain living with their parents at home for longer periods of time.
змушуючи їх залишатися жити з батьками вдома протягом тривалого періоду часу.

thousands upon thousands streamed into the streets of Kiev simply because their dignity didn't allow them to remain passive and silent while their liberty were at stake.
тисячі людей виходили на вулиці Києва, просто тому, що їх гідність не дозволяла їм залишатися пасивними і мовчати, в той час як їх свободи були поставлені на карту.

thousands upon thousands streamed into the streets of Kiev simply because their dignity didn't allow them to remain passive and silent while their liberty were at stake.
за тисячею люди виходили на вулиці Києва просто тому, що їх гідність не дозволяла їм залишатись пасивними та мовчати, коли на карті стояла їх свобода.

will not allow them to remain.
тому вона не дозволить їм залишитись.

such as allowing them to remain armed in exchange for honoring other parts of the Minsk agreement.
дозволила їм зберегти їхні озброєння, в обмін на виконання інших частин мінських домовленостей.

enabling them to remain flexible with marketing strategies.[13]
що дозволяє їм залишатися гнучкими при маркетингових стратегіях[3]. Нарешті,

found that some animals have a number of genetic changes that allow them to remain white fewer days a year,
у деяких тварин відзначається ряд генетичних змін, що дозволяють їм залишатися білими менше днів у році,

space to do so, urging them to remain positive and hopeful, and"fight".
близькі не дають їм місця для цього, закликаючи їх залишатися позитивними і сподівання, і"боротьба".

these achievements and allow them to remain in a large supply
ці заслуги й дозволяють їм залишатися у великому попиті

For nearly a century they fostered a distinctive French Protestant identity that enabled them to remain aloof from American society,
Майже століття вони підтримували особливу французьку протестантську ідентичність, яка дозволила їм залишатися окремо від американського суспільства,

So you convince them to remain friends.
Однак це не заважає їм залишатися друзями.