ВОНИ ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are used
• they apply
• they are administered
• they applied
• their application

Приклади вживання Вони застосовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

розуміння закону та етики, оскільки вони застосовуються до професійної практики.
appreciation of law and ethics as they apply to professional practice.

Статті 309- 319 Конвенції застосовуються до цієї Угоди таким же чином, як вони застосовуються до Конвенції.
Articles 309 to 319 of the Convention shall apply to this Agreement as they apply to the Convention.

Вони застосовуються в процесі вивчення будь-якого предмета,
They are implemented in the review of any subject,

Булавки для кріплення, вони застосовуються в разі необхідності розтягнути полотно,
Pins for fastening, they are applied, if necessary, stretch fabric,

Вони застосовуються для прокладки різних трубопроводів,
They are applied to laying of various pipelines,

Вони застосовуються лікарем або медсестрою в клініці,
These are applied by the doctor or nurse in the clinic,

методів і як вони застосовуються в процесі проектування, аналізу, розробки
methods and how they are applied in the process of Information Systems design,

Що таке засоби індивідуального захисту шкіри, як вони застосовуються, яким чином їх потрібно вибирати,
What is the means of individual protection of the skin, how they are applied, how to choose them,

Часто вони застосовуються до людей надто нервовим
Often they are applied to people too nervous

Вони застосовуються, наприклад, у віртуальних персонажах в серйозних іграх,
These are applied for instance in virtual characters in serious games,

де вони застосовуються.
where they are applied.

санітарними/ фітосанітарними нормами полягає в меті, заради якої вони застосовуються.
phytosanitary measures arises from the objectives for which they are adopted.

високоякісні продукти, до яких вони застосовуються.
high-quality as the beauty products they're being applied to.

здатності змінювати правила, застосовуються для СР невеликого розміру, вони застосовуються поза межами їх діапазону.
no capacity to change the rules are applied to the smaller-scale CPRs, they are applied out of their range.

краще, якщо вони застосовуються незабаром після постановки діагнозу.
better if they are applied soon after a diagnosis.

Дізнатися дещо про те, як ці фундаментальні етичні тексти були використані в історії християнства і як вони застосовуються зараз.”.
Learn something of how these fundamental ethical texts have been used in the history of Christianity and how they are applied today”.

кожен компонент уряду має свій власний звід законів, заснованих на специфічному контексті тих законів, і як вони застосовуються.
each component of the government has its own set of laws based on the specific context of those laws and how they are applied.

Пізніші наукові теорії краще, ніж ранні, пристосовані для вирішення головоломок в тих, часто цілком інших умовах, в яких вони застосовуються.
Later scientific theories are better than earlier ones for solving puzzles in the often quite different environments to which they are applied.

тонуючи продукти для засмаги можуть бути використані за умови, що вони застосовуються, принаймні, за двадцять чотири години до попереднього суддівства.
self-tanning products may be used provided that it is applied at least twenty-four hours prior to the Prejudging.

Але, в будь-якому випадку, проблема з цими Євроцентристськими відповідями чому вони застосовуються в Китаї чи в Індії, або в обох.
But, anyway, the problem with these Eurocentric why answers, is that they all apply to either China or India or both.