ВОНИ ЗВИКЛИ - переклад на Англійською

• they are used
• they are accustomed
• they got used
• they're used
• they were accustomed
• they were used
• their familiar
• they usually

Приклади вживання Вони звикли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони звикли робити те, що їм говорили.
I was used to them doing as they were told.

Вони звикли до цього і дякую за це.
They have got used to it, and thank them for it.

Якого вони звикли.
What they are used to.

Вони звикли жити з розмахом.
They were habituated to living with old anger.

Вони звикли жити з цією проблемою.
They have got used to living with the problem.

Вони звикли до людей.
They are habituated to people.

Але вони звикли самі вимагати від себе більшого.
They used to demand more from themselves.

Вони звикли жити з цією проблемою.
But they have learned to live with that problem.

Що лікарі сьогодні лікують біль інакше, ніж вони звикли роками раніше.
Doctors treat pain differently than they used to in the past.

Ну, принаймні, так вони звикли.
Well at least they used to.

Це повертає їм активність, до якої вони звикли.
This will enable them to retain the functionality they are accustomed to.

Це те, до чого вони звикли.
This is what they're used to.

Відрізки залишилися ті самі, до яких вони звикли.
The shoes are just what they are used to.

У всьому світі люди мислять по-іншому, аніж вони звикли.
Across the world, people think differently than they used to.

Вони вважають за краще залишитися в такому світі, до якого вони звикли.
They tend to do better remaining in an environment that they are accustomed to.

Від устрою, до якого вони звикли.
Address from what they were accustomed to.

Цей тест показує, що автовиробники не виробляють автомобілі так, як вони звикли.
The test shows that automakers don't build cars like they used to.

Зникає турбота, до якої вони звикли.
They will cling to the trouble they are used to.

Спробуйте зробити так, щоб вони звикли до техніки.
So make sure to help them to get used to the technology.

Їх також вивезли з тих місць, де вони звикли жити.
You have just taken them out of the place they were used to.