ВОНИ КОРИСТУВАЛИСЯ - переклад на Англійською

• they used
• they enjoyed
• they use

Приклади вживання Вони користувалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військовополонені повністю зберігають свою цивільну правоздатність, якою вони користувалися під час захоплення в полон.
Prisoners of war shall retain the full civil capacity which they enjoyed at the time of their capture.

вони не мають нічого подібного до тієї влади, якою вони користувалися.
they do not have anything like the power that they used to have.

Особливе місце у творчості Мурільйо займають зображення дітей, вони користувалися найбільшим успіхом.
A special place in the work of Murillo occupy the images of children, they enjoyed the greatest success.

Вони користувалися батогами, щоб змусити рабів на галерах
They have used whips to compel galley slaves

Проте вони користувалися банківським сервісом в Росії, який дозволяє користувачам переказувати невеликі суми на інші акаунти за допомогою смс-повідомлень.
However, it exploited the bank service in Russia that allows users to transfer small sums to other accounts by sending an SMS message.

Вони користувалися їхніми послугами, щоб знищити опозицію,
The politicians used them to kill opposition

Вони користувалися студентів, а також тимчасові працівники, які не можуть витрачати надто багато грошей на поліс страхування здоров'я.
These are availed by students as well as temporary workers who are not able to spend too much money on a health insurance policy.

Депресивні підлітки мають тенденцію виходити зі своїх друзів і діяльність, якою вони користувалися.
A depressed child tends to withdraw from their friends and activities which they used to enjoy.

Сказали, що зустрічалися з тим, що потрібна їм книга виявлялася несумісною з пристроєм для читання е-книг, яким вони користувалися.
Percent of e-book borrowers said that at one point or another they found that an e-book they were interested in was not compatible with the e-reading device they were using.

Депресивні підлітки мають тенденцію виходити зі своїх друзів і діяльність, якою вони користувалися.
Depressed children usually withdraw from their friends and from the activities they used to enjoy.

Відповідно до відгуки про ліраглутид на різних онлайн-платформах багато користувачів задоволені результатами та перевагами, якими вони користувалися під час або після прийому препарату.
According to liraglutide reviews on different online platforms, many users are satisfied with the results and benefits they have enjoyed while or after taking the drug.

дивилися на Туреччину як на захисника привілеїв, якими вони користувалися, тому багато беків
looked to Turkey as the protector of the privileges they had enjoyed, hence many beys

Вони користувалися фізикою свідомості, яка дозволила зробити те, що їм було потрібне буквально силою думки сформувати те,
They used the physics of consciousness to be able to make what they needed literally from the consciousness of their minds,

Ми спостерігали десятиліттями, як вони користувалися їх секретними операціями, щоб послати флоти кораблів на орбіту,
We have watched over the decades as they used their secret operations to send fleets of ships into orbit,

розпорядниками у заможних людей. Вони користувалися значною особистою свободою,
as business managers for rich merchants.[62] They enjoyed significant personal freedom

Вони користувалися інструментами і зброєю,
They used tools and weapons,

можливо, насильницькі на припущення, що вони користувалися презервативами.
possibly violent at the woman's suggestion that they use condoms.

Греки і євреї використовували десяткову систему, але вони користувалися нею інакше, ніж ми, оскільки ні в тих, ні в інших не було значення"з нуля".
Greeks and Jews used the decimal system, but they used it otherwise than we, because neither those, nor others have no value"nothing".

якими прийомами дизайну вони користувалися, ви дізнаєтеся з нашої статті Будинок,
what design techniques they used, you will learn from our article.

У розпорядженні членів синедріону перебувала на час свят сторожа з римських воїнів, якою вони користувалися, щоб помагали порядку і спокою,
At the disposal of the members of the Sanhedrin there were the Roman soldiers-guards for the time of the feast, which they used in order the order