THEY WERE USING - переклад на Українською

• вони використовували
• вони користувались
• вони використовують

Приклади вживання They were using Англійська мовою та їх переклад на Українською

to draw the instruments they were using.
намалювати інструменти, які вони використовували.

rather than the postal newsletter that was covering they were using previously.
за цільовими списками клієнтів, а не по порожньому поштової розсилку, який вони використовували раніше.

Percent of e-book borrowers said that at one point or another they found that an e-book they were interested in was not compatible with the e-reading device they were using.
Сказали, що зустрічалися з тим, що потрібна їм книга виявлялася несумісною з пристроєм для читання е-книг, яким вони користувалися.

Soon they were using Blacks for slave labor
Невдовзі єгиптяни стали використовувати чорношкірих задля рабської праці,

And then I got wind of the fact that in Egypt, they were using this term"mutabi'," which means"to follow.".
А потім я зрозуміла, що у Єгипті для цього застосовують термін"mutabi", що означає"слідкувати".

A year ago, the Pentagon was warning that it was forced to raid its world-wide stockpiles of bombs because they were using so many.
Ще рік тому Пентагон попереджав, що йому доведеться спустошити свої арсенали бомб по всьому світу, тому що США застосовують їх у величезних кількостях.

to the extent that they thought they were using my ideas, really misunderstood them….
наскільки вони вважали, що використовують мої ідеї, насправді їх неправильно зрозуміли.

We came because we didn't like the use of the British flags or the way they were using Palestinian children,” activist Munther Amira told the Guardian.
Ми прийшли, тому що нам не сподобалося використання британських прапорів і те, як використовують палестинських дітей",- сказав активіст Мунтер Аміра.

We came because we didn't like the use of the British flags or the way they were using Palestinian children," Munther Amira told the Guardian.
Ми прийшли, тому що нам не сподобалося використання британських прапорів і те, як використовують палестинських дітей",- сказав активіст Мунтер Аміра.

She told me that she had been offended by the other women in the abortion clinic waiting room because they were using abortion as a form of birth control,
Вона сказала мені, що вона була ображена інші жінки в залі очікування аборту, оскільки вони використовували аборт як форму контролю над народжуваністю, але її презерватив розбився,

And, because students were already familiar with the devices they were using, teachers didn't have to spend time educating them on how to use the technology.
І, оскільки учні вже були знайомі з пристроями, які вони використовували, вчителям не доводилося витрачати час на пояснення того, як використовувати цю технологію[3].

Over that decade it has, however, sometimes felt like the development team's vision was slightly ahead of its time- like they wanted to deliver more than they were able to in the time they had with the tools they were using.
Однак протягом цього десятиліття іноді відчувалося, що бачення команди розробників трохи випереджає свій час- наче вони хотіли поставити більше, ніж змогли за той час, що мали інструменти, якими вони користувались.

When researchers separated this group according to the types of asthma treatments they were using, they found no difference in fertility between women using long-acting asthma treatments
Коли дослідники відокремили цю групу відповідно до типів лікування астми, які вони використовували, вони не виявили різниці в фертильності між жінками, які використовують препарати від астми тривалої дії

More than half of the respondents said they were using smartphones to access news,
Більше половини респондентів заявили, що вони використовують смартфони для доступу до новин,

until along came a German scientist who realized that they were using two words for forelimb
поки до них не приєднався німецький науковець, який зрозумів, що вони використовували назви"передня" і"задня" для кінцівок,

Ritche explained that they were using the Intel Edison board to eliminate the use of laptops by DJs, and to help utilize
Рітче пояснив, що вони використовують плату Intel Edison, щоб усунути використання ноутбуків ді-джеями, а також допомогти використовувати поворотний стіл

the causes for the sinking indicate that shipbuilding technology was far more advanced than the understanding which engineers had of the materials they were using to build the ships.
причини для потоплення показують, що суднобудівна технологія була набагато більш просунутою, ніж розуміння, яке інженери з матеріалів, які вони використовували, щоб будувати кораблі.

More than half of the respondents said they were using smartphones to access news,
Більше половини респондентів заявили, що вони використовують смартфони для доступу до новин,

Twelve years ago, only 2 percent of passengers were even paying for Wi-Fi access, and they were using it mainly to connect to do work,” said Ewalt.
Дванадцять років тому лише 2 відсотки пасажирів навіть платили за доступ до Wi-Fi, і вони використовували його в основному для підключення для роботи",- сказав Евальт.

so I could understand how they were using games and mobile phones
проводила час з китайською молоддю, щоб зрозуміти, як вони використовують ігри та мобільні телефони