ВОНИ НАДАВАЛИ - переклад на Англійською

• they provided
• they gave
• they provide

Приклади вживання Вони надавали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надавали султанам прекрасних солдатів
They provide the finest soldiers the Sultan,

партнерів по суміжних бізнесів для того, щоб вони надавали якісну таргетовану рекламу.
related business partners, so that they provide quality targeted advertising.

партнерів по суміжному бізнесу для того, щоб вони надавали якісну таргетовану рекламу.
partners in related businesses to ensure that they provide high-quality targeted advertising.

В одних випадках вони надавали підтримку руху чорношкірих американців Black Lives Matter,
At certain moments they lent support to Black Lives Matter,

Вони надавали професіоналам пільги з оподаткування корпорації
They granted professionals the taxation benefits of a corporation

вони«розглядають можливість» зобов'язати постачальників відкривати інформацію про те, коли вони надавали коди джерел іноземним урядам.
the Pentagon said it was“exploring the feasibility” of requiring vendors to disclose when they have allowed foreign governments to access source code.

партнерів по суміжних бізнесах для того, щоб вони надавали якісну таргетовану рекламу.
partners in a closely related business for them to provide high-quality targeted advertising.

протягом цього часу вони надавали моєму бізнесу бездоганну підтримку в сфері листування через смс
during this time they have provided my business with excellent support in the area of live sms chats

протягом всього цього часу вони надавали величезну підтримку нашому бізнесу у сфері збільшення прибутків і підтримки клієнтів.
during which time they have provided our business with excellent support in the areas of fund-rising and customer-care.

своєї незалежності від ВНДКР(відділу науково-дослідних і дослідно-конструкторських розробок) тим, що вони надавали армії США.
they have secured a great portion of their independence from R&D that they have provided to the U. S military.

про це свідчили позитивні відгуки суддів, які вони надавали після кожного виступу і пояснювали, що було позитивного у виступі,
as evidenced by the positive feedback from judges that they gave after each speech and explained that it was positive in the speech,

Письменники, які зображували похмуру картину совєтської реальності не просто звинувачувались у брехні; звинувачення стосувалось, в першу чергу, того, що вони надавали викривлене відображення суспільної реальності, показуючи залишки занепадницького минулого, замість того, щоб зосередитись на феноменах, які є справді«типовими»
Writers who for example, presented a predominantly bleak picture of the Soviet reality were not accused simply of lying- the accusation was that they provided a distorted reflect on of social reality by focusing on phenomena which were not‘typical' which were sad remainders of the past,

Письменники, які зображували похмуру картину совєтської реальності не просто звинувачувались у брехні; звинувачення стосувалось, в першу чергу, того, що вони надавали викривлене відображення суспільної реальності, показуючи залишки занепадницького минулого,
Writers who, for example, presented a predominately bleak picture of the Soviet reality were not accused simply of lying- the accusation was that they provided a distorted reflection of social reality by focusing on phenomena which were not'typical',

роль жіночих колективів художниць у Сполучених Штатах, писала:«Ці асоціації виникли через органічну потребу жінок-художниць, яких не задовольняли переважно чоловічі організації їх часу: вони надавали підтримку, місце для показу робіт,
historian Julie Graham writes:"These associations arose out of the genuine need of women artists which were not being met by the largely male organizations of their day: they provided support, a place to show work,

Вони надаватимуть операції логістичну підтримку.
He will provide logistical support.

І їм надавали повноваженнями.
They give them major boosts.

уважно вислуховували консультації, які їм надавали.
listened carefully to the advice he offered.

Це дозволяє їм надавати послуги більш високої якості.
This enabled them to offer superior levels of service.

Це допомагає їм надавати більш якісну допомогу пацієнтові.
This helps them deliver even better care to patients.

Проте міністерство не поспішає їх надавати.
The govt is in no hurry to SERS them.