ВОНИ ОСЕЛИЛИСЯ - переклад на Англійською

• they settled

Приклади вживання Вони оселилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони оселилися в регіонах Аквітанії
They settled in the regions of Aquitaine

Вони оселилися в Лондоні, де Дізель відвідував англійську школу.[1]
They settled in London, England, where Diesel attended an English school.[1]

Де вони оселилися, і за рахунок поглинання промені сонця розтопили сніг,
where they lodged, and by absorbing the rays of the sun melted the snow,

утримував вікінгів на лінії, що йде по діагоналі через середину Англії, над якою вони оселилися в Денло, і були поступово інтегровані в те, що було єдиної англо-саксонським королівством.
held the Vikings back to a line running diagonally across the middle of England, above which they settled in the Danelaw, and were gradually integrated into what was now a unified Anglo-Saxon kingdom.

Більшість із них оселилися в Манітобі, хоча дехто потім повернувся до Швеції.
Most of these settled in Manitoba; some later returned to Sweden.

У нашому будинку їх оселилося цілих два.
In our house their has lodged as much as two.

Деякі з них оселились в нашій місцевості.
A few of them lived in our locality.

Третина з них оселилася у Нью-Йорку.
A quarter of them stayed in New York.

Деякі з них оселились в нашій місцевості.
Some of them hid in our quarters.

У 1979 Рама отримав призначення професором до Університету штату Меріленд, і разом із Трабою вони оселились у сусідньому Вашингтоні, округ Колумбія.
In 1979, Rama was given an appointment as a professor at the University of Maryland and with Traba they settled in nearby Washington, DC.

на користь іспанців, вони оселились на Кюрасао і Сінт-Естатіус.
to the Spanish, they settled Curaçao and Sint Eustatius.

біженці з різних куточків Пенджабу ділились своїми народними танцями з людьми, які проживали в регіонах, де вони оселились.
when refugees from different parts of the Punjab shared their folk dances with individuals who resided in the regions they settled in.

уклали угоду з римлянами, яка дозволила їм оселитися в районі між Тулузою
entered into an agreement with the Romans which allowed them to settle in the area between Toulouse

по закінченні війни значна частина їх оселилася в Криму.
after the war, a considerable part of them settled in the Crimea.

змусити їх оселитись, навіть знайти методи, щоб зберегти їх при низьких температурах, щоб ми могли зберегти їхню генетичну різноманітність і працювати з ними частіше.
to handle their embryos, to get them to settle, maybe even figuring out the methods to preserve them at low temperatures, so that we can preserve their genetic diversity and work with them more often.

Гуттерити звернулись до російського царя Павла I, який дозволив їм оселитися на царській землі в Радичеві,
The Hutterites appealed to Tsar Paul I, who allowed them to settle on crown land in Radichev,

Нарешті вони оселилися у Монреалі.
They eventually settled in Montana.

Вони оселилися тут після війни.
They moved him here after the war.

Зрештою вони оселилися в Ісландії.
They arrived, eventually, at Iceland.

Вони оселилися на території Юдеї.
They came into the land of Judea.