ВОНИ ПРИЄДНАЛИСЯ - переклад на Англійською

• they joined

Приклади вживання Вони приєдналися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лібералізація візового режиму може також вплинути на неконтрольований в'їзд в ЄС з Косова осіб, які повертаються із зон військових дій, де вони приєдналися до терористичної мережі”,- зазначають у Єврокомісії.
Visa liberalisation could also have an impact on undetected entry into the EU of persons from Kosovo who return from war zones where they had joined terrorist networks,” the report says.

засуджену до смерті у Судані у 2014 році за навернення у християнство- та підозра від тих, до кого вони приєдналися.
in Sudan to die in 2014 because he converted to Christianity and met with suspicion by those to whom they are joined.

є скупчення темної матерії, що змушують галактики втрачати масу ще до того, як вони приєдналися до своєї нової«сім'ї».
are clumps of dark matter that makes galaxies lose mass before they joined their new«family».

де вони приєдналися тисячі повстанців,
where they were joined by thousands of rebels

де вони приєдналися до російських"козаків", і разом з ними несли чергування на окупаційних блокпостах поруч із Севастополем.
where they joined the Russian“Cossacks” and together kept duty at the occupation checkpoints near Sevastopol.

потім до Франції, де вони приєдналися до іншої частини королівської сім'ї.[11][12].
then France where they joined the rest of the Royal Family, all except for his brother Prince Mirko of Montenegro who was left behind to organise the defence of the country.[11][12].

де вони приєдналися до російських«козакам», і разом з ними несли чергування на окупаційних блокпостах поруч з Севастополем.
where they joined the Russian“Cossacks” and together kept duty at the occupation checkpoints near Sevastopol.

Вони приєдналися до Фонду енергомережі(ФЕ- Energy Web Foundation),
They have joined the Energy Web Foundation(EWF),

Романтичний погляд на підприємництво передбачає інвесторів-ангелів і фонди венчурного капіталу, але насправді, звичайний підприємець частіше фінансує стартап, використовуючи особисті заощадження- щось, що«частково працюючи» міленіали просто не можуть побудувати, оскільки вони приєдналися до робочої сили під час або одразу після Великого економічного спаду.
The romantic view of entrepreneurship involves angel investors and venture capital funds, but in fact, the ordinary entrepreneur is more likely to fund a start-up using personal savings-- something underemployed Millennials simply could not build as they entered the workforce during or in the immediate wake of the Great Recession.

член ОФК в 1972 році, щоб продовжити членство в АФК, але вони приєдналися лише в 1978 році.[4][5].
Australia resigned as an OFC member in 1972 to pursue membership with the AFC, but they rejoined in 1978.[9][10].

Що все-таки вони приєднаються до сильніших.
They're joining strengths.

Деякі з них приєдналися до лав опозиції.
Some of them would join the opposition camp.

Ми запропонували їм приєднатися до нашої команди і вони погодилися.
I asked to join their team and they agreed.

запрошуючи їх приєднатися до укріпленої громади під назвою Олександрія на чолі з Діаною Монро.
inviting them to join a fortified community called Alexandria led by Deanna Monroe.

Там вони приєднались до роботи ІІІ з'їзду робітничих
There they joined the work Third Congress of Workers

Вона написала своїм зоряним друзям, попросивши і їх приєднатися до неї в її вирішенні пересісти на більш екологічно чистий автомобіль.
She wrote her star friends and asked them to join her in her decision to transfer to a more environmentally friendly car.

я називаю"спільними вигодами" міської форми, які дозволяють їм приєднатися до інших.
what I call,"co-benefits" of urban form that allows them to join with others.

тому ви можете побачити їх роботи та запросити їх приєднатися до вашого проекту.
so you can see their work and invite them to join your project.

то ми вітаємо їх приєднатися до нас.
then we welcome them to join us.

намагається переконати їх приєднатися до Теніри у протистоянні Сатрапу.
tries to convince them to join with the Teniras in standing up to the Satrap.