JOINED US - переклад на Українською

And I thank those who joined us from every part of the Earth!

І дякую тим, хто з нами єднався з усіх кінців Землі!

She joined us today in the studio.

Сьогодні вона завітала до нас у студію.

Thank you to everyone who joined us on Saturday.

Дякуємо всім, хто прийшов до нас в суботу.

You joined us for Indian food.

Ти прийшла до нас на індійську їжу.

Gradually others joined us.

Поступово до нас приєднувалися інші люди.

Another class joined us.

У другому класі нас поєднали.

The third partner, Maksym Kopeychykov, joined us in 2001, which, of course,

Третій партнер, Максим Копейчиков, приєднався до нас у 2001 році,

Since he joined us as a trustee earlier this year, the Board has

Оскільки він приєднався до нас як довірена особа ще на початку цього року,

And we're very pleased that our European allies and partners joined us in this process, as well as a number of countries around the world.

І ми дуже задоволені тим, що наші європейські союзники і партнери, рівно як і деякі інші країни світу, приєдналися до нас у цьому процесі.

Andrew Robinson, who joined us on a work placement in August 2016,

Ендрю Робінсон, який приєднався до нас у серпні 2016 року,

From February to May we explored the Chernobyl Reservation together with the brave people who joined us.

З лютого по травень ми досліджували Чорнобильський заповідник разом зі сміливцями, що приєднались до нас.

When he joined us in 2014, he was working as an office boy at a university.

Коли він приєднався до нас у 2014, він працював хлопчиком офісу в університеті.

A total of 200 people joined us across this walk, as we went from the very top to the very bottom of New Hampshire talking about this issue.

Загалом 200 людей приєдналося до нас, поки ми йшли з північного кінцяНью-Гемпшира до південного, обговорюючи проблему політичної реформи.

persistent students joined us this year.

талановитих студентів приєднались до нас.

It is only being made available to people who receive the Hathor postings or joined us in New York.

Зараз вона доступна лише для людей, які отримують послання Хаторів, та для тих, хто приєднався до нас у Нью-Йорку.

An astounding number of runners joined us in Kyiv- almost 12,000 people from 50 countries.

У Києві до нас приєдналася вражаюча кількість бігунів- майже 12 000 з 50 країн.

As more studio courses were offered and more artists and animation people joined us, we responded to requests,

Оскільки було запропоновано більше студійних курсів, до нас приєдналося більше художників

Foreign pulping and papermaking experts joined us, forming a professional R&D team including experts from China,

До нас приєдналися іноземні експерти з виготовлення та виготовлення паперу, утворюючи професійну команду з досліджень

It was through the forum that people joined us, and today they are not only active fans, but also help to develop the current website.

Саме через форум до нас приєднались люди, що й по сьогодні є не лише активними фанатами, а й допомагають розвивати нинішній сайт.

Therefore, thanks to the work of the Ukrainian community in the whole world, the voice of the dying Ukrainians was heard and other representatives of the Churches and peoples joined us.

Тож завдяки праці української громади в усьому світі голос вмираючого наддніпрянця був почутий і до нас приєдналися інші представники Церков та народів.