ПРИЄДНАЛИСЯ - переклад на Англійською

• joined
• acceded
• joining
• join

Приклади вживання Приєдналися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак швидко зрозумівши, що відбувається, ті приєдналися до демонстрантів.
Quickly realising what was going on, they joined the demonstrators.

Майже всі країни світу приєдналися до Бернської конвенції.
Almost all countries in the world are members of the Berne Convention.

У 2002 році вони відійшли від UDF та приєдналися до Союзу за народний рух.
In 2002 the party split from the UDF and affiliated with the UMP.

Майже всі країни світу приєдналися до Бернської конвенції.
Most countries of the world have signed the Berne convention.

У неділю до них приєдналися США.
Next weekend the US will join them.

Щиро вітаємо нові компанії, які приєдналися до нас у січні!
A warm welcome to the new families who are joining us this January!

Я не помітила, як Ви приєдналися.
I did not see you enter.

У 1963 році сувадісти капітулювали і приєдналися до решти нації.
In 1963, the Suvadives capitulated and rejoined with the rest of nation.

На цьому тижні Лас-Пальмас і Тенеріфе приєдналися до нашої лідерської дошки.
Las Palmas has joined our leader board this week.

Ми швидко розвиваємося та хотіли б, щоб ви до нас приєдналися.
We're growing quickly and hope you will join us.

Сторін приєдналися.
The Adhering Parties.

Раніше до клубу приєдналися….
Before he joined the club….

Майже всі країни світу приєдналися до Бернської конвенції.
Nearly every country in the world has joined the NPT.

Далі кельти, до яких приєдналися.
Then the thighs where they joined.

Щиро вітаємо нові компанії, які приєдналися до нас у січні!
We would like to warmly welcome all the new families that are joining us in February!

Натомість, досвід усіх країн, які приєдналися до Європейського Союзу, є успішним.
But every country that has joined the European Union has benefited.

Багато з них згодом приєдналися до Адвентистської церкви.
Many years have passed since I joined the Adventist Church.

Тепер до них приєдналися й США.
Now, the U.S. has joined them.

У 1992 році Китай і Франція приєдналися до ДНЯЗ, останні з п'яти ядерних держав, визнаних договором повинними зробити це.
In 1992, The People's Republic of China and France acceded to the NPT, the last of the five nuclear powers recognized by the treaty to do so.

Ратифіковані, прийняті, схвалені або до яких приєдналися принаймні двадцять дві держави- учасниці цієї Конвенції.
(c) have been ratified, accepted, approved or acceded to by at least twelve States Parties to this Protocol.