THEY JOINED - переклад на Українською

• вони приєдналися
• вони вступили
• долучилися
• вони поєднали
• вони об'єднали
• доєднання

Приклади вживання They joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

so they joined the French Foreign Legion,
тому вони вступили у Французький Іноземний легіон

They joined under the Twitter handle Mingy Jongo,
Вони об'єднали під щебет ручки шкодуйте грошей Джонго,

In Soviet capital they joined a Yugoslav delegation led by Tito, returning with them to Belgrade by airplane on May 1, 1945.
У радянській столиці вони приєдналися до виїзної югославської делегації на чолі з лідером опору Йосипом Броз Тіто, який повернувся з ними до Бєлграда літаком 1 травня 1945 року.

They joined another Russian mercenaries,
Тут вони приєдналися до інших російських найманців,

The elliptical wing, which the Günther brothers had already used in the Bäumer Sausewind sports plane before they joined Heinkel, became a feature in many subsequent designs the brothers developed.
Еліптичні крила, які Гюнтери вже використовували в спортивному літаку Bäumer Sausewind до свого доєднання до Гейнкеля стали властивістю, яку використовували багато наступних розробок.

where they joined him on the Lower East Side of Manhattan.
Америку в 1896 році, де вони приєдналися до нього в Нижньому Іст-Сайді Манхеттена.

The elliptical wing that the Günther brothers had already used in the Bäumer Sausewind sports plane before they joined Heinkel became a feature in this and many subsequent designs they developed.
Еліптичні крила, які Гюнтери вже використовували в спортивному літаку Bäumer Sausewind до свого доєднання до Гейнкеля стали властивістю, яку використовували багато наступних розробок.

There they joined the work Third Congress of Workers
Там вони приєднались до роботи ІІІ з'їзду робітничих

Jazz is a passion that they joined and led to the series of musical meetings,
Джаз- це пасія, яка їх поєднала й привела до серії музичних зустрічей,

More than 1000 years ago, our peoples have made their choice of civilization: they chose European Christian civilization, they joined the community of nations European.".
Ще понад тисячу років тому наш народ зробив свій цивілізаційний вибір- обрав європейську християнську цивілізацію, долучився до кола європейських народів.

They joined another Russian mercenaries,
Вони приєднали до інших російських найманців,

Later in the following year, they joined FIFA but never participated in the World cup until 1950.
Приєдналися в наступному році, але не брали участь в чемпіонаті світу до 1950 року.

Still, they joined in the following year,
Проте, приєдналися в наступному році,

Formed in 1912, they joined the Football League in 1920,
Утворений в 1912 році, до Футбольної ліги приєднаний в 1920 році,

Although they joined in the following year,
Проте, приєдналися в наступному році,

And that day, they joined the biggest population of refugees in the world,
Того дня вони стали частиною найбільшого поселення біженців в світі,

In that same year, they joined the Commonwealth of Independent States, an organization made up of former Soviet republics.
У тому ж році вона приєдналася до Співдружності Незалежних Держав, яке об'єднало колишні радянські республіки.

They joined the NGO“The Institute of Public Self-Organization Development”
Вони об'єднались у ГО«Інститут розвитку самоорганізації населення»

but that was before they joined the EU.
то було ще до їхнього вступу у Євросоюз.

senior figures in the neo-Nazi Golden Dawn party after they joined the protest, an AFP journalist witnessed.
високопоставлених осіб неонацистської партії“Золота зоря” після того, як останні спробували приєднатися до протесту, повідомив журналіст AFP.