ВОНИ ПІДПИСАЛИ - переклад на Англійською

• they signed

Приклади вживання Вони підписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

в цьому процесі підготовки вони взяли участь, вони підписали документи, які були приготовлені,
while they were involved in its preparation, they signed documents that had been prepared,

Критики, у тому числі більше десятка колишніх топ-менеджерів Google, які говорили на умовах анонімності, оскільки вони підписали угоди про нерозголошення, вказують,
Critics, including more than a dozen former top Google executives who spoke on the condition of anonymity because they signed nondisclosure agreements,

Вони підписали пакт, растр-де-Лас-Тунас, три дні потому,
They signed a pact, the Pacto de Las Tunas,

Вони зробили її незалежною, і коли вони підписали, вони зробили це так, як вони хотіли зробити це".[15]
They did it independent and when they signed with a major, they did it the way that they wanted to do it".[15]

коли вони підписали угоди про асоціацію з ЄС,
1995 when they signed association agreements with the EU,

Вони підписали Люблинську угоду(The Ljubljana Accord), мета якої- створення платформи для обміну інформацією,
They signed the Ljubliana Accord the goal of which is to establish a platform for information exchange,

Так, його проект був прийнятий, так, вони підписали три акти конкурсу та засвідчили тим самим проведену роботу, проте вони просто не збиралися більше нічого платити,
Yes, Hudson's designs had been commissioned, yes they had signed three acts of completion certifying the work had been done,

Березня 2015 року Sumo Cyco оголосив, що вони підписали агентство бронювання TKO(The Kirby Organisation),
On March 10, 2015, Sumo Cyco announced that they had signed with TKO(The Kirby Organization)

Будь-яка така держава або організація, якщо вони підписали цей Протокол, здають на зберігання ратифікаційні грамоти, документи про прийняття або схвалення цього Протоколу або, якщо вони не підписали цей Протокол, здають на зберігання акт про приєднання до цього Протоколу.
Any such State or organization may, if it has signed this Protocol, deposit an instrument of ratification, acceptance or approval of this Protocol or, if it has not signed this Protocol, deposit an instrument of accession to this Protocol.

У непідконтрольному урядові районі Луганської області один із членів збройних формувань повідомив команді Місії, що вони підписали документ, в якому зазначено, що вони не порушуватимуть підтвердження відданості припиненню вогню, якщо їхнє командування не надасть чіткі вказівки так вчинити.
In a non-government-controlled area of Luhansk region, another member of the armed formations told the Mission they had signed a document stating they would not violate the recommitment to the ceasefire unless specifically instructed to do so by superiors.

у ході якої вони підписали угоду про стратегічне партнерство, що включає пункт про енергетичне співробітництво.
where he signed a strategic partnership agreement that included a clause on energy cooperation.

одна з демоверсій потрапила на Atlantic Records, і в 1998 році вони підписали всесвітній контракт.
one of the demos ended up at Atlantic Records and they were signed to a worldwide contract in 1998.

дозволити лікарям, щоб управляти смертельним препарату пацієнту з деменцією, якщо вони підписали декларацію евтаназії під наглядом свого сімейного лікаря, перш ніж їх стан погіршився.
to allow doctors to administer a fatal drug to a patient with dementia if they had signed a euthanasia declaration under the supervision of their family doctor before their condition had deteriorated.

яку вони підписали 1991 року) зростання становитиме 3-4%,
after the declaration they signed in 1991) the growth rate will be about 3-4%,

Парламентська асамблея нагадує, що держави-учасниці Ради Європи несуть відповідальність за ефективне здійснення міжнародних норм прав людини, які вони підписали, зокрема Європейської конвенції з прав людини(ETS № 5)(далі"Конвенція").
The Parliamentary Assembly recalls that Council of Europe member states are responsible for the effective implementation of international human rights norms they have signed up to, in particular those of the European Convention on Human Rights(ETS No. 5)(hereafter"the Convention").

Щоб свідків було двоє і вони підписати протоколи.
Just get 2 witnesses and have it signed.

Я їх підписав.
I signed them.

Фельдшер Людмила Єжова запросила їх підписати декларацію з сімейним лікарем.
Paramedic Lyudmyla Yezhova invited them to sign a declaration with a family doctor.

Гаррі, давай їх мені. Я їх підпишу.
Harry, now you give me those, and I will get them signed.

Але більше з них підписано невірно.
Of course, many of these aren't signed perfectly.