ВОСКРЕСЛОГО ХРИСТА - переклад на Англійською

• risen christ
• resurrected jesus
• of the resurrected christ

Приклади вживання Воскреслого христа Українська мовою та їх переклад на Англійською

ясно звіщає про перемогу воскреслого Христа.
who proclaims the victory of the Risen Christ.

праведників- то надалі вони побачили Воскреслого Христа, а у день П'ятидесятниці вони стали членами воскреслого тіла Христового.
the righteous- they then saw the Risen Christ, and on the day of Pentecost they became members of the risen Body of Christ..

неправда ніколи не має останнього слова» Зустрічаючи сьогодні воскреслого Христа, ми бачимо, що неправда ніколи не має останнього слова.
because a lie never has the final word Seeing the risen Christ today, we see that a lie never has the final word.

серед безлічі нещасть з вірою у Воскреслого Христа набуваємо сенсу.
tragedy, with faith in the Risen Christ we have a wisdom in the midst of many calamities.

це не є життям у Святому Дусі, Який випливає із серця воскреслого Христа».
this is not the life in the Spirit which flows from the heart of the risen Christ.

яку ми маємо через Воскреслого Христа для досягнення Його нового життя.
the hope we have through the Risen Christ for achieving His new life.

Це заповідь Воскреслого Христа Своїм учням:«Ідіть», виходьте з себе,
This is the mandate the Risen Christ gave to his disciples:“Go”,

містичне тіло воскреслого Христа, вона не вмре і не загине Сьогодні перед нами стоять,
the mystical body of the risen Christ, it will not die Today,

роблячи повноцінними свідками місійного запалу воскреслого Христа.
making us witnesses suffused by the missionary fervour of the risen Christ.

це не є життям у Святому Дусі, Який випливає із серця воскреслого Христа».
that is not the life in the Spirit which wells up from the heart of Christ resurrected.

завжди у вівтарі храму, що нагадує про невпинну живу і дієву присутність Воскреслого Христа в світі, яка головним чином відчувається через Його Євангельське слово.
what reminds us perpetual living effective presence of the Risen Christ in the world, becouse that presence is mainly felt through His gospel word.

сповнений перемогою воскреслого Христа над смертю і очікуванням Його вічного Царства.
is shaken by the victory of the risen Christ over death and by the expectation of His eternal kingdom.

одному цю життєву силу, яку отримуємо від воскреслого Христа»,- додав духовний лідер греко-католиків.
we spread this life strength we get from a resurrected Christ”, added a spiritual leader of Greek Catholics.

У цю Пасху, нехай світло воскреслого Христа освітить совість усіх політичних
This Easter, may the light of the risen Christ illuminate the consciences of all political

Їхня віра ґрунтувалася на настільки потужному і особистому досвіді померлого і воскреслого Христа, що вони не боялися нікого і нічого, і навіть вважали гоніння за честь, яка дозволяла їм слідувати слідами Ісуса і уподібнюватися Йому,
Their faith was based on such a strong personal experience of the dead and Risen Christ that they feared nothing and no one, and even saw persecution as a cause of honour that enabled them to follow in Jesus' footsteps

Їхня віра ґрунтувалася на настільки потужному і особистому досвіді померлого і воскреслого Христа, що вони не боялися нікого і нічого, і навіть вважали гоніння за честь,
Their faith was based upon an experience of the dead and risen Christ that was so powerful

Їхня віра ґрунтувалася на настільки потужному і особистому досвіді померлого і воскреслого Христа, що вони не боялися нікого і нічого, і навіть вважали гоніння за честь,
Their faith was based on an experience of the crucified and risen Christ that was so powerful

здолавши останнього ворога- смерть,- ми всі будемо брати участь в славі воскреслого Христа, Який приведе до повноти наші відносини з Богом,
the death(cf. 1 Color 15,26), We participate fully in the glory of the risen Jesus, which will lead to the full our relationship with God,

З дару воскреслого Христа народжується нове людство,
From the gift of the Risen Christ is born the new humanity,

Воскреслим Христом.
The Risen Christ.