Приклади вживання Впровадили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збір за затори впровадили у Стокгольмі 3 січня 2006 року.
Крім того, ми впровадили адміністративні, технічні
Further, we have built in administrative, technical,Заводи впровадили високоефективні технології газоочистки для дотримання закону,
Організації, які впровадили системи екологічного менеджменту на основі ISO 14001, отримують свою вигоду за рахунок поліпшення їх екологічних характеристик,
Organizations benefit from the implementation of an environmental management system based on ISO 14001 by improving their environmental performance,Ми впровадили його в колегію наслідників апостолів,
Нові поліцейські сили впровадили для боротьби із щораз зростаючим рівнем злочинності у столиці Англії.
Останнє впровадили з метою запобігання безконтрольному використанню державних коштів,
На початку вересня цю ж технологію впровадили в OpenMarket, систему електронних торгів арештованого майна.
In early September, the same technology was introduced to OpenMarket's electronic trading with arrested property.Ми впровадили нову оцінку щодо регіонального розвитку,
We have introduced a new assessment of regional development,Курс Екстреної допомоги дітям Emergency Pediatric Care(EPC) впровадили у 2000 як курс Догоспітальної допомоги дітям Pediatric Prehospital Care course.
Emergency Pediatric Care(EPC) was introduced in 2000 as the Pediatric Prehospital Care course.У 2014 році ми впровадили систему позиціонування всередині приміщень, у якій використовуються освітлювальні прилади, що передають дані про своє місцезнаходження за допомогою світлових хвиль.
In 2014 we launched our indoor positioning system which uses light fixtures that transmit their location through light waves.Нову патрульну поліцію впровадили у понад 30 містах, а всього у новій структурі працює 12 тис. людей.
As for progress- the new patrol police was introduced in more than 30 cities, and 12 thousand people work in the new structure in total.Ми впровадили модуль визначення положення користувача
Повноправне членство надається організаціям бізнесу та підтримки, що впровадили систему гарантії якості EBN, яка включає статут якості
Status of EBN full memeber is granted to business and innovation support organisations implementing the EBN quality assurance system involving a quality charterПротягом останніх кількох років на ALMA впровадили новий метод дослідження чорних дір у гігантських еліптичних галактиках.
In the last few years, ALMA has established a new technique to investigate black holes in massive elliptical galaxies.Ми впровадили ряд інновацій та стали першою в Україні фірмою, яка спеціалізується на ревіталізації юридично-стресових активів та відновленні їх вартості.
By introducing several innovative services we have become Ukraine's first law firm specializing in the revitalization of legally distressed assets.Ми впровадили та використовуємо систему екологічного менеджменту у галузі виробництва елементів і деталей кріплення верхньої будови колії.
We have established and apply an environmental management system for the scope of application manufacture of permanent way elements and components of railway fasteners.Ми впровадили фізичні і технічні інструменти для захисту всієї інформації, яку ми збираємо з метою надання наших послуг.
We have introduced physical and technical tools to protect all the information we collect for the purpose of providing our services.Вони впровадили більш прозорий закон про державні закупівлі
They have introduced a more transparent public procurement lawВ ході експерименту біологи впровадили в пилоккукурудзи гідів РНК
During the experiment, biologists have introduced into the pollenmaize guide RNA
