ВРАЖАВ - переклад на Англійською

• struck
• impressed
• hit
• amazed
• affects

Приклади вживання Вражав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генрик просто вражав товаришів по Академії своєю винятковою ерудицією:
Henryk simply struck his fellow academies with his exceptional erudition:

Своїм влучним пером він вражав старе, віджиле своє століття,
With his well-aimed pen, he struck the old, obsolete,

де він також вражав уболівальників своєю результативною грою.
where he also hit the fans with his productive game.

Електронний промінь високого струму вражав пацієнтів приблизно в 100 разів більшою від запланованої дозою опромінення
The high-current electron beam struck the patients with approximately 100 times the intended dose of radiation,

зціливши розкол, який вражав цілу країну,
healing a schism that struck a whole country,

86-й хвилинах гри вражав рамку суперника після атак, що розвинулися на лівому фланзі.
86th minute of the game, struck a rival's frame after the attacks on the left flank.

танцювальні ансамблі, вражав суто народною свіжістю
dance ensembles, struck by purely folk freshness

місто багатий і красивий, вражав сучасників фортецею стін
beautiful city, amazing contemporaries by strength of walls

де восени 2011 року випустила перший мікстейп Ignorant Art, вражав своїм зухвалим і нарочито грубим звучанням.
where in the fall of 2011 she released the first mixtape called″Ignorant Art″, striking with its impudent and deliberately gross sound.

В основному латвійський форвард вражав кільце з лінії штрафних(8 очок),
Mainly Latvian forward has hit the ring from the free throw line(8 points),

У вівторок під час телевізійного звернення до нації, президент Хуан Мануель Сантос заявив:"У нас є унікальна можливість закрити цей болючий розділ нашої історії, який призвів до загибелі людей та вражав мільйони колумбійців протягом півстоліття.".
In a television address the head of State said“we have the unique opportunity to close this painful chapter in our history that has bereaved and afflicted millions of Colombians for half a century.”.

легені, особа, але ось, щоб набряк вражав мозок я навіть уявити собі не могла. Я залишилася шокована.
I could not imagine that the swelling would affect the brain. I remained shocked.

бухгалтерського обліку MBA, і постійно вражав, наскільки добре їхнє навчання MUM готує їх до сучасних вимогливих робочих місць".
have continually been impressed how well their MUM education prepares them for today's demanding workplace.”.

автор численних книг щодо України та регіону, вражав міжнародну аудиторію,
the region(‘The Ukrainians: Unexpected Nation') impressed the international public

Найбільше вражають очі.
The most amazing eyes.

Не менше вражають підземні міста,
No less impressive are the underground cities,

Найбільше вражають добровольці.
Some of the most amazing volunteers.

Ця цифра вражає, чи не так?
This number is astonishing, isn't it?

Якщо набряки вражають тільки одну кінцівку, вонизазвичай обумовлені місцевими причинами.
If edema affects only one limb, theyusually due to local causes.

Втрати росіян вражали: 850 тис. убитих
Losses Russians struck: 850 thousand killed