ВРАЖАЮЧОЮ - переклад на Англійською

• impressive
• amazing
• striking
• spectacular
• astonishing
• remarkable
• stunning
• astounding
• awe-inspiring
• strikingly

Приклади вживання Вражаючою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, найбільш вражаючою характеристикою здорових людей є почуття гумору без ворожості.
Perhaps the single most outstanding characteristic of healthy people is their unhostile sense of humour.

Робить він це з вражаючою наполегливістю.
They are doing it with incredible fortitude.

Ця цифра є просто вражаючою.
This figure is just awesome.

Іґноранція в цих двох реченнях є просто вражаючою.
The juxtaposition of these two sentences is rather comical.

Країна з найбільшою економікою в світі також вважається самою вражаючою.
The country with the largest economy in the world is also considered the most powerful.

Кількість досліджень, проведених на мелатонін в останні роки, є вражаючою.
The sheer amount of research that has been conducted into melatonin in recent years is staggering.

Відбувається з вражаючою швидкістю.
It's happening with surprising speed.

значущою і вражаючою.
meaningful, and surprising.

Реакція дітей була вражаючою.
The reaction from the kids was incredible.

Оточені цією вражаючою радістю ми звертаємося до вас.
Enveloped in this ever-resounding joy, we address you.

Його конструкція була далека від вражаючою, зовнішній вигляд був розчаруванням,
Its design was far from impressive, performance was disappointing,

Точність тих розрахунків виявилася просто вражаючою сучасна супутникова"перевірка" технології, застосованої Струве понад 150 років тому, дала нікчемну розбіжність.
The accuracy of those calculations turned out to be simply amazing- the modern satellite"verification" of the technology used by Struve more than 150 years ago gave a negligible difference.

де й на лижах досхочу накаталися і з вражаючою Каппадокією познайомилися.
where they rushed plenty of skiing and became acquainted with the impressive Cappadocia.

З погляду глядача найбільш вражаючою рисою фехтування є те, що спортсмени змагаються на візках, які кріпляться до підлоги.
From a spectator's point of view, its most striking feature is the fact that athletes compete in wheelchairs that are fastened to the floor.

Наприклад, італійська продукція відрізняється вражаючою поліфункціональність, а німецька- високою якістю, яке проявляється навіть у дрібницях.
For example, Italian products are characterized by amazing multifunctionality, and German products are of the highest quality, which is manifested even in trifles.

Оскільки швидкість+ 24 є вражаючою і дуже близькою до максимально доступної,
Since +24 Speed is spectacular and very close to the max available,

володіє вражаючою інтуїцією і навіть отримав іронічне прізвисько«Оракула», відомий своєю прихильністю до довгострокових інвестицій
intellectual who possesses amazing intuition and even received the ironic nickname of"Oracle", is known for

Ще однією вражаючою особливістю відкриттів Петрі було те, що ці раби раптово зникли зі сцени.
Another striking feature of Petrie's discoveries was the fact that these slaves suddenly disappeared off the scene.

Під час екскурсії гості будь-якого віку матимуть гарантовану взаємодію з вражаючою красою морських
During the tour guests of all ages will have guaranteed interaction with the spectacular beauty of over 15,000 marine

Надалі колонізація рухається з вражаючою швидкістю, і вже через місяць мікробів в роті дитини нараховується кілька десятків видів
Further colonization moves with astonishing speed, and after a month of germs in the mouth of the child there are several dozen species