COMICAL - переклад на Українською

• смішний
• комічні
• комічно
• кумедні
• смішно
• комічною
• комічного
• комічних
• смішними
• смішні

Приклади вживання Comical Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many comical green men.
Загадкові зелені чоловічки.

It always seems very comical!
Це завжди виглядає дуже зворушливо!

The juxtaposition of these two sentences is rather comical.
Іґноранція в цих двох реченнях є просто вражаючою.

Both of them are implemented in comical style.
Обидва вони виконані в комфортному стилі.

But comical.
Но смешной.

incredible turns of events and comical moments that occur with the main character,
неймовірні повороти подій, а комічні моменти, що виникають з головним героєм,

He looks comical with his bug eyes
Він виглядає комічно з його великими очима

And, of course, the cinema has repeatedly lost various scenarios of such confrontations- realistic and fantastic, comical and tragic.
І, звичайно, кіно вже не раз програвало різні сценарії подібних протистоянь- реалістичні і фантастичні, комічні і трагічні.

Some of the claims made by your government and its media would be comical if they were not so deeply offensive to the families of MH 17 victims.
Деякі заяви, зроблені Вашим урядом і його ЗМІ, були б кумедні, якби не були настільки глибоко образливі для сімей жертв MH 17.

Sometimes it was funny and comical, sometimes- tragic
Іноді це було смішно й комічно, іноді- трагічно,

wild adventures and comical situations.
дикі і комічні ситуації.

The conduct was so blatant it would be comical if he weren't committing a serious narcotics crime,” said Brennan.
Спосіб передачі наркотиків був настільки відвертим, що це було би смішно, якби він не здійснював таким чином серйозний злочин”,- заявив Бреннан.

the sound of the car radio provides unintentionally comical moments.
звуки автомобільного радіо створюють ненавмисні комічні моменти.

progressives got banished to semi-meaningless, even comical roles.
прогресистам дісталися майже беззмістовні, навіть кумедні ролі.

Also, don't be one of the people that strain to talk in a British accent as it often comes out just comical.
Також, не бути одним з тих, що напружуватися, щоб говорити в британський акцент, як це часто виходить просто смішно.

As a result of doing these stunts, he is often involved in comical accidents while testing myths.
Через виконання таких трюків він часто потрапляє в смішні нещасні випадки під час тестування міфів.

with arc-welded scrap iron, and his sculptures became more provocative and comical.
йогоскульптура стала ще більш провокаційний характер і смішно.

The prosecution called comical version of protection,
Держзвинувачення назвало комічною версію захисту,

humor plays the role of psychological protection, when it is precisely giving a comical meaning that helps to survive overly difficult moments.
виконує роль психологічного захисту, коли саме надання комічного сенсу допомагає пережити надмірно важкі моменти.

So his answer to all those who thought that the situation was comical is that there was something comical at all with it.
Таким чином, його відповідь всім тим, хто вважає, що ситуація була комічною, що там було щось комічне взагалі з ним.