Приклади вживання Вручено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дипломи лікаря-стоматолога було вручено 180 студентам.
Diplomas dentist was presented to 180 students.лист буде вручено опівдні.
Вересня- 3 жовтня 2018 року їм вручено обвинувальний акт.
Жовтня 1994 р. навчальному центру було вручено Бойовий прапор.
On October 4, 1994, a battle flag was handed to the training center.Всім діткам було вручено.
All sons is delivered.Зливок золота від ТМ Тульчинка вручено!
Дипломи лікаря-стоматолога було вручено 180 студентам.
Diplomas dentist were presented to 180 students.Вручено Оскари за найкращі костюми і грим.
Воно тобі вручено разом з самим фактом життя.
Йому було вручено орден«Дружби народів».
Was awarded a medal of“Friendship of Peoples”.Одержувачу буде вручено на 1 кульку менше, ніж було замовлено.
Нагороду було вручено пану Péter Busai, генеральному директору компанії AdviseSoft,
У 2017 році учасникам 1-го Понтонного батальйону було вручено медальйонами Міністерства оборони Сербії за порятунок літнього чоловіка з човна, на якому виникла пожежа.
In 2017, members of the 1st Pontoon battalion were awarded medallions by the Serbian Ministry of Defence for rescuing an elderly man from a burning boat.Премію має бути вручено в день відкриття 10-ї щорічної сесії Парламентської Асамблеї ОБСЄ в Парижі,
The prize will be presented on the opening day of the OSCE Parliamentary Assembly's 10th Annual Session in Paris,Нобелівська премія з хімії 2003 року було вручено"за відкриття, що стосуються каналів в клітинних мембранах".
The 2003 chemistry prize was awarded“for discoveries concerning channels in cell membranes”.Нагороду було вручено за проведення ефективної монетарної політики,
The award was given for pursuing a credible monetary policy,На Гран-прі Британії 2011 р. Вебберу було вручено Hawthorn Memorial Trophy- нагороду імені Майка Хоторна за досягнення у 2010.
At the 2011 British Grand Prix, Webber was presented with the Hawthorn Memorial Trophy for 2010.Таким чином, представлені дані вказують на те, що в розглянутий період було вручено більш як десять тисяч медалей всіх чотирьох типів",- йдеться у звіті.
In summary, the data suggests that more than 10,000 medals of all four considered types were awarded during the considered period,' the experts reported.Ближче до вечора Максимець повідомила, що повідомлення про підозру у вчиненні злочину буде вручено Гужві до кінця дня.
Towards evening the maximes reported that the notice of suspicion in committing a crime will be handed Guzhva until the end of the day.Нагороду було вручено за проведення ефективної монетарної політики,
The award was given for pursuing a credible monetary policy,
