БУЛО ВРУЧЕНО - переклад на Англійською

• were awarded
• was given
• was presented to
• was handed over
• received
• were delivered
• was awarded
• were given
• were presented to
• was received

Приклади вживання Було вручено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всім діткам було вручено.
All sons is delivered.

Гостям було вручено квіти в знак поваги та вдячності.
Teachers were gifted with flowers as a token of gratitude and appreciation.

Премію 2017 року було вручено двом лауреатам.
The 2017 environment Award went to two winners.

У кінці свята було вручено нагороди та кубки.
Cups and prizes were presented at the end.

Під час ОМКФ 2019 було вручено два“Золоті Дюки” за внесок у кіномистецтво.
For the contribution to cinema two Golden Dukes were presented during OIFF 2019.

Воно було вручено на кордоні… вчора»,- сказав Трамп.
It was handed at the border yesterday,” Trump said.

Багато бойових відзнак капеланам було вручено після війни.
Chaplains received many awards after the war.

Жовтня 1994 р. навчальному центру було вручено Бойовий прапор.
October 4, 1994 training center was handed battle flag.

За 30 років вперше було вручено медалі.
The medal is being awarded for the first time in 30 years.

Жовтня 1994 р. навчальному центру було вручено Бойовий прапор.
On October 4, 1994, a battle flag was handed to the training center.

Від 1994 року, відколи існує премія, її було вручено 43 переможцям.
Since it was established in 1994, the award has been given to 21 recipients.

Воно почалось у 1979 році, а перший приз було вручено у 1980.
The Telly Award was began in 1979 and first awarded in 1980.

Йому було вручено орден«Дружби народів».
Was awarded a medal of“Friendship of Peoples”.

В якості подяки їм було вручено книги Євгена Магди«Ігри відображень».
By way of thanks, they were awarded books by Eugene Magda«Games of reflections».

Нагороду було вручено пану Péter Busai, генеральному директору компанії AdviseSoft,
The award was given to Mr Péter Busai,

У 2017 році учасникам 1-го Понтонного батальйону було вручено медальйонами Міністерства оборони Сербії за порятунок літнього чоловіка з човна, на якому виникла пожежа.
In 2017, members of the 1st Pontoon battalion were awarded medallions by the Serbian Ministry of Defence for rescuing an elderly man from a burning boat.

(з'їздом) у Лондоні петицію було вручено парламентові у липні 1839 p.
Approved chartystskym convention(Congress) in London, a petition was presented to Parliament in July 1839 p.

Таким чином, представлені дані вказують на те, що в розглянутий період було вручено більш як десять тисяч медалей всіх чотирьох типів",- йдеться у звіті.
In summary, the data suggests that more than 10,000 medals of all four considered types were awarded during the considered period,' the experts reported.

Нагороду було вручено за проведення ефективної монетарної політики,
The award was given for pursuing a credible monetary policy,

Відповідний диплом було вручено представнику Академії під час урочистого святкування Дня науки України 18 травня 2018 року.
The corresponding diploma was presented to the representative of the Academy during the solemn celebration of the Day of Science of Ukraine on May 18, 2018.