ВСЕСВІТНІМ - переклад на Англійською

• world
• global
• worldwide
• universal

Приклади вживання Всесвітнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1994 році ЮНЕСКО проголосила 5 жовтня Всесвітнім днем учителя.
In 1994 UNESCO declared 5 October as being World Teachers' Day.

У 1968 році Папа Павло VI встановив 1 січня Всесвітнім Днем миру.
In 1968, Pope St. Paul VI initiated Jan. 1 as a World Day of Peace.

Визнаний всесвітнім буддійським прапором 1952 року, на Всесвітньому конгресі буддистів.
It was accepted as the International Buddhist Flag by the 1952 World Buddhist Congress.

Штрихове кодування сьогодні є найбільш масовим всесвітнім методом маркування товарів і їх ідентифікації.
Bar Coding is the most widespread method of goods marking and identification in the world.

Тобто, його цілком можна вважати всесвітнім.
In other words, it can be viewed as a universal.

І скільки часу, щоб стати всесвітнім найбільшим ярмарком?
How far until you become the biggest band in the world?

Виключення політичних груп обстоювалося неурядовими організаціями, Всесвітнім єврейським конгресом, що відповідало баченню природи
The exclusion of political groups was in fact originally promoted by a non-governmental organization, the World Jewish Congress,

Співпрацюючи з Всесвітнім телеканалом EWTN, вважає Блаженніший Святослав,
Cooperation with the global network ETWN, believes His Beatitude Sviatoslav,

Хтось вважає комп'ютери всесвітнім злом, а дехто буквально молиться на них
Someone considers computers a world evil, and somebody literally prays on them

Саме тому Toyota є Всесвітнім партнером з мобільності Міжнародного олімпійського комітету
Atos is the worldwide IT partner of the International Olympic Committee

TheWi-Fi Alliance є всесвітнім, неприбутковим промисловим об'єднанням понад 300 компаній з метою сприяння росту бездротових локальних мереж(WLAN).
The Wi-Fi Alliance is a global, non-profit industry association of more than 200 member companies devoted to promoting the growth of wireless Local Area Networks(WLANs).

швидше за все, ви станете всесвітнім експертом з ядерної зброї у віці 22 років.
it is possible to become a world expert on nuclear fission by the age of 22.

Конкурс проводиться Всесвітнім поштовим союзом серед школярів з усього світу вже понад 40 років.
The contest has been held by the Universal Postal Union among students from around the world for over 40 years.

Згідно всесвітнім статистичними онкологічним даними,
According to the worldwide statistical oncology data,

Якщо Інтернет є всесвітнім явищем, якщо ми живемо в глобальному селі,
If the Internet is a global phenomenon, if we live in a global village,

Він також подякував екуменічній спільноті Тезе,“яка стає молодіжним всесвітнім центром молитви для молоді,
He also thanked the ecumenical community of Taizé,"which becomes the world center for prayer for youth,

прийняли до висновку серію молодіжних конференцій, скликаних Всесвітнім Домом Справедливості в 2013 році.
the conference brought to conclusion the series of youth conferences called for by the Universal House of Justice in 2013.

Сьогодні академія, по суті, є всесвітнім центром консалтингу, який надав експертну
Today, the Academy is the global consulting center that provided expert

АЛЛАТРА» є універсальним, всесвітнім, загальнонародним комунікаційним форумом
ALLATRA” is a universal, worldwide, nationwide communication forum

визнана Всесвітнім поштовим Союзом.
as recognized by the Universal Postal Union.