ВСЕУКРАЇНСЬКИХ - переклад на Англійською

• all-ukrainian
• national
• nationwide
• all-ukraine
• all ukrainian
• ukraine-wide

Приклади вживання Всеукраїнських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в 2001 Там були 12 призові місця на Всеукраїнських предметних олімпіадах.
Only in 2001 there were 12 prize places at the All-Ukrainian subject competitions.

Протягом 2016 року студенти завоювали медалі різного ґатунку на Всеукраїнських та міжнародних змаганнях.
During 2016 students won medals of different samples in the All-Ukrainian and International competitions.

Приймаючи участь в різноманітних регіональних, всеукраїнських та міжнародних туристичних виставках,
Taking part in various regional, national and international tourist exhibitions,

Сприяння проведенню традиційних для університету міжнародних, всеукраїнських наукових та науково-практичних конференцій
Facilitating the holding of international, nationwide, scientific and practical conferences, which are traditional for the University,

Окрім, того викладачі кафедри беруть активну участь у різноманітних всеукраїнських, міжвузівських та міжнародних науково-практичних конференціях,
In addition, lecturers of the Department actively participate in various national, intercollegiate, international scientific

обласних- з 1976 року, всеукраїнських- з 1985 року, закордонних- з 1979 року.
regional- since 1976, nationwide- since 1985, foreign- 1979.

РФ спрямовуватиме свої зусилля на дестабілізацію внутрішньої ситуації в нашій державі шляхом інспірування локальних і, по можливості, всеукраїнських громадських заворушень на соціально-економічному ґрунті.
The Russian Federation will direct its efforts to destabilize the internal situation in our country by inspiring local and, if possible, all-Ukraine civil unrests on the socio-economic grounds.

Проведено Всеукраїнський конкурс професійної майстерності«WORLDSKILLS UKRAINE»; 5 всеукраїнських та 25 регіональних конкурсів фахової майстерності серед учнів закладів професійної(професійно-технічної)
Ukraine-wide contest of professional excellence WORLDSKILLS UKRAINE, 5 Ukraine-wide and 25 regional contests of expert excellence among students of vocational(technical)

Ми також вважаємо за необхідне проведення всеукраїнських референдумів з питань розвитку ядерної енергетики
We also believe it necessary to hold a nationwide referendum on the issues of the development of nuclear energy

радіоефірі мережевих всеукраїнських FM радіостанцій.
radio network of all-Ukraine FM radio stations.

За трьохрічний період студенти прийняли участь у 25 Міжнародних та 56 Всеукраїнських і регіональних наукових конференціях,
Over the three-year period, students participated in 25 international and 56 nationwide and regional conferences,

Переможці І-го туру Всеукраїнських студентських олімпіад
Winners of the 1th round of All Ukrainian Student Olympiad

Візьмуть участь в міжнародних та всеукраїнських навчальних поїздках для обміну досвідом
Take part in international and nationwide study tours to share experience

Наукові і дипломні роботи студентів, підготовлені під керівництвом викладачів кафедри і посідають перші місця на всеукраїнських конкурсах з напряму менеджмент.
Scientific and degree theses works of students prepared under the direction of department lecturers take the first places at all Ukrainian competitions.

обласних так і Всеукраїнських та міжнародних.
festivals as regional and nationwide and international.

Про це також свідчить стаття 74 Конституції, яка забороняє проведення всеукраїнських референдумів з питань податків або бюджету.
Evidence of this can also be found in Article 74 of the Constitution prohibiting the holding of nationwide referendums on questions of taxes or the budget.

Лауреатами(ІІ місце) заключних турів всеукраїнських конкурсів, турнірів стали двоє педагогів.
The winners(second place) the final rounds of nationwide competitions, tournaments were two teachers.

представляла місто Київ на Всеукраїнських змаганнях.
represented the city of Kyiv in nationwide competitions.

брали участь на багатьох всеукраїнських та міжнародних турнірах з дебатів.
who had a lot of achievements on the nationwide and international tournaments.

У 2017 році відразу декілька провідних всеукраїнських ЗМІ(журнал«Фокус»,«Бізнес») назвали ПАТ«Фармак»
In 2017, several Ukraine's leading media(Focus, Business magazines) nominated Farmak JSC