Приклади вживання Встановився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перемога Трампа- це кінець америкацентристського світу, який встановився після розпаду СРСР.
Trump's victory is the end of the America centered world established after the Soviet Union collapse.Вадим Новинський: Ми будемо робити все від нас можливе, щоб встановився довгоочікуваний мир,
Vadym Novynskyi: We will do everything we can to establish the long-awaited peace,до початку 80-х років встановився дуже високий рівень споживання спиртного.
минув тяжіння Землі і встановився на навколомісячній орбіті.
passed the pull of the Earth and established itself in circumlunar orbit.непопулярний«новий світовий порядок», який встановився після розпаду Радянського Союзу, підійшов до кінця.
the unpopular“new world order” that emerged after the collapse of the Soviet Union has come to an end.виріс на 0, 9 пункти і встановився на позначці 66, 2.
ми сподіваємося бачити діалог, який встановився в Сирії.
we hope to see dialogue established in Syria.В результаті цього успішного випробування на місцях для мереж електропередач у всьому світі встановився трифазний струм.[1].
As a result of this successful field trial, three-phase current became established for electrical transmission networks throughout the world.[1].Звичай влаштовувати розпродажі в цей день встановився ще в XIX столітті,
Звичай влаштовувати розпродажі в цей день встановився ще в XIX столітті,
The custom to arrange sales on this day was established in the 19th century,was initially used mainly on the East Coast of the United States.">У Франції встановився найліберальніший політичний режим у Європі.
inFrance vstanovyvsya nayliberalnishyy political regime in Europe.з давніх-давен встановився тісний взаємозв'язок.
an early relationship was established between the Mars symbol and the metal of which most weapons Варто також мати на увазі цікавий зв'язок, що встановився між теорією очевидності(англ.
One should also mention the interesting link that has been established between the theory of evidenceМені здається, що коли б нині встановився деспотизм у демократичних суспільствах,
Звичай влаштовувати розпродажі в цей день встановився ще в XIX столітті,
The custom to arrange the sale of the day established it in the XIX century,Мені здається, що коли б нині встановився деспотизм у демократичних суспільствах,
But it would seem that if despotism також проти порядку, що встановився наприкінці«холодної війни».
as well as the order established at the end of the Cold War.з січня по серпень, і в цих містах встановився справжній голод, що ми побачили наочно, коли привезли туди продукти.
in this communities real hunger had set in, which we saw with our own eyes when we brought foodstuffs there.на викритті тоталітарного й імперіалістичного характеру режиму, що встановився в Радянському Союзі.
it focused incessantly on establishing the totalitarian and imperialist character of the Soviet Union.історично між Україною та єврейським народом встановився досить тісний зв'язок,
the Jewish people established a fairly close relationship,
