Приклади вживання To be established Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukraine insists on signing the contract based on EU rules, to achieve that an independent operator that will sign the agreement with the Russian monopolist needs to be established.
Що Україна наполягає на підписанні контракту на основі європейських правил, а для цього необхідно створити незалежного оператора, який підпише договір з російським монополістом.Head of EUAM: You don't have time to wait for the anti-corruption courts to be established.
The State of Sequoyah was the proposed name for a state to be established in the eastern part of present-day Oklahoma.
Секвоя(штат)- назва американського штату, який пропонувалося створити у східній частині сучасної Оклахоми.The final distance is yet to be established but it will 100% be at least 42.2k/ official marathon distance.
Остаточна дистанція ще не встановлена, але вона на 100% складе щонайменше 42, 2 к/ офіційну марафонську дистанцію.Also during the signing of the Charter, there was expressed an opinion that the Council of Muslims in Ukraine needs to be established.
Також під час підписання Хартії було висловлено думку про необхідність створення Ради мусульман України.And I would like such a fund to be established in Ukraine,” the premier added.
And I would like such a fund to be established in Ukraine,” the premier added.
І я хотів би, щоб такий фонд був створений в Україні»,- додав прем'єр-міністр.And I would like such a fund to be established in Ukraine,” the premier added.
І я хотів би, аби такий фонд був створений в Україні»,- додав Прем'єр-міністр.And I would like such a fund to be established in Ukraine,” the premier added.
І я хотів би, аби такий фонд був створений в Україні”,- додав прем'єр.This corps, to be established gradually, will consist of up to 10 000 operational staff by 2027.
Цей корпус, який створять поступово, до 2027 року буде нараховувати до 10 тисяч оперативних співробітників.a national mine action authority will operate in Ukraine as a permanent interdepartmental body to be established by the Cabinet of Ministers.
в Україні діятиме національний орган із питань протимінної діяльності як постійно діючий міжвідомчий орган, який створить Кабінет Міністрів.Saint Francis College was one of the first Catholic universities to be established in the United States and the first Franciscan college to be formed.
Що університет є одним з перших 20 католицьких університетів і перший францисканський коледж, щоб бути заснована в Сполучених Штатах.This allows an air flow to be established in the room so that vapours and odours can be conducted away quickly.
A fund to support families of the missing persons is yet to be established, despite the law being enacted in 2004.
Досі не створено фонд для підтримки сімей зниклих безвісти, незважаючи на закон, який було прийнято у 2004 році.A joint Black Sea Studies graduate programme needs to be established between the region's universities in order to create academic linkages for the future.
Необхідно заснувати спільну для університетів регіону післядипломну програму досліджень Чорного моря з метою створення академічних зв'язків на майбутнє.A management framework needs to be established to initiate, implement
Therefore, necessary risk mitigation measures need to be established to ensure safety through a harmonised,
Тому мають бути встановлені необхідні заходи з пом'якшення ризиків для того, щоб забезпечити безпеку за допомогою гармонізованого,A fund to support families of the missing persons is yet to be established, despite the law having been enacted in 2004.
Досі не створено фонд для підтримки сімей зниклих безвісти, незважаючи на закон, який було прийнято у 2004 році.After the creation of the province of Ontario in 1867, the first district to be established was Thunder Bay in 1871 which until then had formed part of Algoma District.
Після утворення провінції Онтаріо в 1867 році першим створеним округом в 1871 році став округ Тандер-Бей, який раніше був частиною округу Алгома.
