ВСТАНОВИЛИСЯ - переклад на Англійською

• established
• have been established
• has been established
• set

Приклади вживання Встановилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цього часу встановилися зв'язку Твері з Литвою, які не припинялися аж до 1485.
From that time the relations of Tver with Lithuania were established, and they did not stop until 1485.

люди купують квартири за тими цінами, які встановилися зараз».
because people are buying apartments at prices that are established now.".

Протягом багатьох років SBS-EM зупинилася"як розробила мережу рекрутерів і зупинилася", як встановилися контакти з компаніями по всій Бельгії
Over the years, the SBS-EM has developed a network of recruiters and has established contacts with companies throughout Belgium

музичних ідей, що встановилися в ранні періоди,
musical ideas that were established in earlier periods,

Свобода віросповідання є здобутком незалежної України, завдяки чому в нашій державі встановилися міжрелігійна злагода та порозуміння.
Freedom of religion is an achievement of our independent Ukraine, which is why in our country an inter-religious peace and harmony has developed.

мати змушена була звикати до нових умов життя, які встановилися після більшовицької революції.
mother had to get used to the new lifestyle that emerged after the Bolshevik revolution.

В. Путіним встановилися дружні і довірчі стосунки.
between her and Putin was established friendly and trusting relationship.

за двадцять років між нашими правоохоронними органами встановилися добрі традиції співпраці та комунікацій.
relations between our law enforcement bodies have established good traditions of cooperation and communication in the course of 20 years.

традиційно встановилися і найбільш високі ціни на житло.
have traditionally been established and the highest housing prices.

Авторитарні режими, що встановилися в країнах Європи в 20-ті роки,
Authoritarian regimes that were established in Europe in 20 years,

різноманітними товарами і послугами, які встановилися на ринку в минулому
the various goods and services as established on the market of the past

суспільства важливо обирати такі формальні інститути, які би не суперечили неформальним нормам і правилам, що встановилися в суспільстві протягом історичного періоду розвитку під впливом культури.
it is important to choose such formal institutions that do not contradict the informal norms and rules which have been established in society under the influence of culture during the historical period of development.

де він піддає критиці добросусідські взаємини, що встановилися між цими державами і Радянським Союзом?
States bordering upon us, and criticises the good-neighbourly relations established between these States and the Soviet Union?

У своєму листі Патріарх Святослав застерігає, що передача духовних святинь українського народу«лише одній конфесії несе в собі явну загрозу міжконфесійному мирові та злагоді, які встановилися в нашій державі в останні роки».
Patriarch Sviatoslav warned in his letter that the transfer of the spiritual shrines of the Ukrainian nation“only to one denomination is a clear threat to the interdenominational peace and agreement which have been established in our state in the recent years.”.

що не байдужі їм, тому що є в них щось таке, що буде говорити вам про те, що між вами встановилися не зовсім правильні відносини.
because there is something in them that will tell you that not quite the right relationship has been established between you.

де він критикує добросусідські взаємовідносини, що встановилися між цими державами і Радянським Союзом?
where he criticizes neighborly relations established between these states and the Soviet Union?

де він критикує добросусідські взаємовідносини, що встановилися між цими державами і Радянським Союзом?
criticises the good-neighbourly relations established between these States and the Soviet Union?

в останні роки, коли встановилися стійкі, тісні відносини між Україною
very close relations have been established between Ukraine and Azerbaijan as sovereign

Між«DoRo» та«Queen» встановилися плідні робочі стосунки, які призвели до появи численних відомих відеокліпів,
DoRo and Queen developed a fruitful working relationship which would result in numerous acclaimed

У Трампа встановилися теплі стосунки з Помпео на нарадах в Білому домі в перший рік його роботи на посаді глави держави,
Trump forged a warm relationship with Pompeo during White House meetings over the first year of his presidency and feels Pompeo shares