ВСТАНОВЛЮВАТИ В - переклад на Англійською

• be installed in
• to install in
• to set in
• installation in
• install in
• to establish in

Приклади вживання Встановлювати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

вже через добу після фарбування її можна встановлювати в підходящому місці саду.
in a day after painting it can be installed in an appropriate place in the garden.

Існує кілька суперечливих думок про те, чи потрібно встановлювати в ставку додаткове очисне пристрій.
There are several conflicting opinions aboutyou need to install in a pond extra cleaning device.

Статут Організації Об'єднаних Націй і міжнародні норми не дають права жодній державі встановлювати в міжнародних водах перевірку судів, що прямують до берегів Кубинської Республіки.
Charter of United Nations and international norms do not give right to any state whatsoever to establish in international waters control of vessels bound for shores of the Cuban Republic.

Прялений силіконовий шланг також дозволяє відмінно згинати радіуси і дозволяє встановлювати в обмежених приміщеннях, що перешкоджають потоку.
The braided silicone hose also allows excellent bend radii and permits installation in restricted spaces with impeding flow.

тому їх краще встановлювати в просторих приміщеннях.
so it is better to install in large areas.

Існують кухонні плити з кількість конфорок більше п'яти, але таку техніку не доцільно встановлювати в звичайній квартирі.
There are stoves with a number of burners for more than five, but this technique is not advisable to install in an apartment.

Якщо насос планується встановлювати в дренажній системі,
If the pump will be installed in the drainage system,

Гнучкий режим робочого часу може встановлювати в трудовому договорі
Flexible working time mode can be set in the employment contract

Ентузіасти вважають за краще встановлювати в корпус блок живлення бажаної потужності самостійно,
Enthusiasts prefer to be installed in the housing unit of the desired power supply alone,

Його рекомендується встановлювати в самій лазні, але тільки в сухому приміщенні(роздягальні
Его рекомендуется устанавливать в самой бане,

Проточні водонагрівачі рекомендується встановлювати в будинках, де люди не живуть постійно, наприклад, на дачі.
Flowing water heaters should be installed in houses where people live permanently, for example, in the country.

Кавові німецького бренду можна купувати для будинку або встановлювати в невеликих барах і кафе, офісах.
Coffee machines of the German brand can be bought for home or installed in small bars and cafes, offices.

буде«розширювати світ» і встановлювати в ньому космічну гармонію.
as will“expand the world” and establish in it cosmic harmony.

застосовувати в ролі станкового, авіаційного, встановлювати в танки та іншу бронетехніку.
aviation, installed in tanks and other armored vehicles.

Такі лабораторії обходяться близько в 10 млн гривень, але їх потрібно встановлювати в кожному районі.
Such laboratories cost about 10 million hryvnias but they need to be installed in each district.

тому її можна встановлювати в місцях, де потрібний огляд на вході
so it can be installed in areas that require inspection of the input

можна встановлювати в місцях масового проходу людей(в офісних
can be installed in places of mass passage of people(in office

в«Однокласниках», з їх допомогою ми зможемо встановлювати в повідомленнях і обговореннях незвичайні смайлики,
with their help we will be able to set in messages and discussions unusual smileys,

тому їх можна встановлювати в будь-якому зручному для вас місці,
so they can be installed in any place convenient for you,

А автомати можна буде встановлювати в кафе, барах
The machines can be installed in cafes, bars