ВСІМ ЧЛЕНАМ - переклад на Англійською

• all members

Приклади вживання Всім членам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте сказано, що традиційно проекти резолюцій щодо Північної Кореї не надається всім членам, поки вони не будуть узгоджені Пекіном і Вашингтоном.
Still, it is not clear how China would vote, traditionally a draft resolution on North Korea is not given to the full council until it has been agreed by Beijing and Washington.

більше підходить інтер'єру і подобається всім членам вашої сім'ї.
for the interior and is liked by all members of your family.

не пізніше шести місяців до цієї останньої дати направити таку пропозицію всім Членам Союзу.
to the latter date, forward any such proposal to all the Member States.

відноситься до бюджету, направляється для інформації всім Членам Союзу;
shall be sent for information to all Member States;

Університет, як інститут католицької церкви, присвяченій всім членам суспільства, пропонує широкий вибір грантів
The University, as an institution of the Catholic Church dedicated to all members of society, offers a range of grants

Серйозними помилками були рішення розформувати іракську армію і заборонити всім членам партії Баас(а не лише кільком її лідерам)
The decisions to disband the Iraqi army and to bar all members of Saddam′s Baath Party(rather than just a few of its leaders)

то всім менеджерам, всім членам колективу, які здійснюють функції,
then all managers, all members of staff who carry out management functions,

Важливо надати всім членам громадянського суспільства можливість брати активну участь у сталому розвитку шляхом залучення їх специфічних знань
It is important to enable all members of civil society to be actively engaged in sustainable development by incorporating their specific knowledge

визнання гідності, яка властива всім членам людської сім'ї,
which is inherent in all members of the human family,

поведінку для того, щоб допомогти всім членам нашого суспільства, щоб бути зручним
behaviour in order to help all members of our society to be comfortable

Вважаємо, що всім членам Ради Безпеки ООН слід докласти максимальних зусиль для виконання покладеного на них міжнародним співтовариством завдання щодо відновлення
We believe that all members of the UN Security Council need to make every effort to fulfill the task assigned to them by the international community to restore

Незадовго до кожного засідання всім членам Редколегії для ознайомлення розсилаються резюме всіх статей, які на даний час надійшли до редакції, трьома мовами- англійською,
Shortly before each meeting of all members of the Editorial Board for review are sent a summary of all the articles that are currently enrolled in the editor,

яка властива всім членам людської сім'ї, і рівних та невід'ємних їх прав є основою свободі, справедливості та загального миру; і.
inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world.

це щорічне святкування демонструє всім членам суспільства кожної раси,
this annual celebration demonstrates to all members of society of every race,

Я вдячний всім членам Парламентської асамблеї Ради Європи, які підтримали Україну,
I am thankful to all members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe who supported our delegation

вона повинна бути розглянута та негайно передана ним всім членам Адміністративної ради.
shall forthwith be transmitted by him to all the Members of the Administrative Council.

то дохід від праці належить в неурізаному вигляді і на рівних правах всім членам суспільства”.
the proceeds of labour belong undiminished with equal right to all members of society.

нині є надзвичайно важливо дати чітко зрозуміти Кремлю, що НАТО рішучим чином налаштована надати захист всім членам альянсу від загрози з будь-якого напрямку.
says that it is extremely important today to make it clear to the Kremlin that NATO is strongly tuned to provide protection to all members of the alliance against the threat from any direction.

має належати однаковою мірою всім членам суспільства.
should belong equally to all members of society.

то дохід від праці належить в неурізаному вигляді і на рівних правах всім членам суспільства”.
the proceeds of labor belong undiminished with equal right to all members of society.".