ВСІЄЇ СУМИ - переклад на Англійською

• entire amount
• total amount
• full amount
• whole amount
• all sum

Приклади вживання Всієї суми Українська мовою та їх переклад на Англійською

банк може вимагати повернення всієї суми в терміновому порядку.
the bank may even demand a refund of the entire amount.

не вимагає швидкого повернення всієї суми коштів;
don't require quick return of the total amount of debt;

Часткове дострокове повернення- прирівнюється до дострокового повернення всієї суми вкладу;
Partial early repayment is considered as the early repayment of the full amount of the deposit;

ваш політ буде коштувати всього 1/6 від всієї суми.
your flight will cost only 1/6 of the full price.

Послуги вважаються сплаченими Рекламодавцем із моменту отримання Яндексом підтвердження з банку про надходження всієї суми оплати на поточний рахунок Яндекса.
Services shall be considered paid by the Customer, after receiving by Yandex confirmation from the bank on the receipt of all amount of payment to the account of Yandex.

втрати частини або всієї суми кредиту.
the loss of a part or of the total amount lent.

також разове перерахування всієї суми відповідно до поданої декларації.
as well as one-time transfer of the entire amount in accordance with the submission of the declaration.

Правоохоронці затримали поліцейського згідно зі ст. 208 Кримінального процесуального кодексу України під час передачі йому посередником всієї суми хабара на одній із вулиць районного центру.
The law enforcers detained a police officer under Article 208 of the Criminal Procedural Code of Ukraine on his receiving the entire amount of bribe from the intermediary at a street of regional centre.

Що стосується Росії, то 10 російським туроператорам буде надано в сукупності майже 845 тис. євро а це 25% від всієї суми, виділеної іноземним туроператорам для просування Греції на російському ринку",- розповіли в АТОР.
As for Russia, 10 Russian tour operators will be provided almost 845 thousand Euros(which is 25% of the total amount) to promote Greece on the Russian market",- told in ATOR.

які наражаються на кредитний ризик щодо всієї суми активу або ризик ліквідності щодо всієї суми зобов'язання.
becoming exposed to credit risk for the full amount of the asset or liquidity risk for the full amount of the liability.

потрібно залучення власних коштів в розмірі не більше 20% від всієї суми.
It requires the involvement of its own funds in the amount of not more than 20% of the total amount.

орендної плати буде здійснюватися не готівкою, а через банківські карти міжнародного зразка, то до всієї суми автоматично додається 8%(вісім відсотків) від вартості прокату.
through bank cards of the international standard, then 8%(eight percent) of the cost of the rental will be automatically added to the whole amount.

Як зазначив Бамбизов, найбільша частина в структуреналогового боргу(41% всієї суми або 41, 6 млрд грн)- боргові зобов'язання, не забезпечені активами.
According to Bambizov, the greatest part in structure of a tax debt- the debt obligations which are not provided with assets- 41% of all sum or 41.6 billion UAH.

При покупці готового об'єкту для реєстрації договору в кадастровому управлінні необхідна повна оплата всієї суми, при купівлі на стадії будівництва можлива розстрочка платежу(терміни фіксуються в договорі).
When buying a ready-made facility for the registration of the contract in the Land Registry Office requires full payment of all amounts when buying at the construction stage possible installment payment(date fixed in the contract).

Законодавчі(представницькі) органи суб'єктів Російської Федерації має право приймати рішення про зарахування до місцевих бюджетів всієї суми плати або її частині, що надходить до їх бюджетів.
Legislative(s) bodies of constituent entities of the Russian Federation shall have the right to make decisions about enrolling in the local budgets of the whole amount of the fee or part of it, coming into their budgets.

вільним зняттям частини або всієї суми і підвищеним відсотком на залишок- до 11% річних у гривні.
the possibility of replenishment without restrictions,"> free withdrawal of part or all of the amount and increased interest on the balance- up to 11% per annum in UAH.

розраховується він від прибутку сервісу, а не від всієї суми, витраченої користувачем,
profit of the service, and not from the entire amount spent by the user,

У автора є наукова робота, але немає всієї суми грошей, щоб видати свою статтю,
An author has a research paper, but does not have the entire amount of money to publish an individual manuscript,

Зверніть увагу, що якщо терміни для скасування броні з поверненням всієї суми попереднього платежу вже пропущені,
Please note that if the deadline for cancellation with refund of the entire amount of advance payment is already missing,

обстановки на виробництві тощо) та всієї суми умов і обставин, що визначили можливість розвитку хвороби,
so on) and all amounts of conditions and circumstances that determined the possibility of developing the disease,