ВСІ ВІДРАЗУ - переклад на Англійською

• all at once
• everyone immediately

Приклади вживання Всі відразу Українська мовою та їх переклад на Англійською

сподіваюся, не всі відразу.
hopefully not all at once.

я не можу викласти їх всі відразу.
I could not expound them all at once.

Хоча всі відразу після надходження в лікарню вели себе нормально,
Although all immediately acted normally upon admission,

Не потрібно прагнути виконати всі відразу на одному диханні, зазвичай це призводить тільки до виснаження.
No need to strive to do everything at once in one breath, this usually leads only to exhaustion.

ви приймати платежі від покупця, а не всі відразу в рік продажі.
payments from the buyer, rather than all at once in the year of sale.

це мудро, щоб видалити всі відразу.
it's wise to remove any immediately.

полюбляють обговорювати питання послідовно, а не всі відразу.
like to discuss sequentially rather than all at once.

Ясна річ, що всі відразу передбачити і передбачити неможливо,
It is clear that all at once anticipate and impossible to predict,

Готове тісто і фарш можна деякий час зберігати в холодильнику, якщо не встигли посмажити всі відразу, але готові напівфабрикати чебуреків необхідно відразу ж смажити.
The finished dough and stuffing can be stored for some time in the refrigerator, if you do not have time to fry all at once, but semi-finished chebureks should immediately fry.

компактному хетчбеку, то всі відразу заговорили б про те, що це нові Mondeo або Fiesta.
then all at once began to talk to that this is the new Mondeo and Fiesta.

здорове та приємне всі відразу.
and pleasurable all at once.

здорове та приємне всі відразу.
and pleasurable all at once for both partners.

Ймовірно, санкції не будуть зняті всі відразу, але може бути прийнято рішення зняти їх в наступному році з одного сектора”,- сказали вони.
Likely, sanctions will not be lifted all at once, but may be decided to remove them in the next year with one sector”,- said the interlocutor of the Agency.

здорове та приємне всі відразу.
and enjoyable all at as soon as..

Ви будете схильні намагатися догодити всім відразу.
It will be totally overwhelming if you try them all at once.

Він їх любив, всіх відразу».
He loved them, all at once.".

Звичайно, шкіра не виросла вся відразу.
Obviously the fingernails didn't grow all at once.

Ви їх бачите всіх відразу.
See them all at once.

Ви їх бачите всіх відразу.
You can see them all at once.

Замість цього собака сприймається нами як єдине ціле, вся відразу.
Instead, the dog is appears as a whole, all at once.