ВСІ ГРОМАДЯНИ - переклад на Англійською

• all citizens
• all people
• all the individuals

Приклади вживання Всі громадяни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпотетично всі громадяни держави мають бути її захисниками;
Hypothetically all the citizens of the state should be its defenders,

Далеко не всі громадяни Російської держави знають, що в даний час чинне законодавство РФ передбачає регулювання порушень, пов'язаних зі спокоєм росіян.
Not all the citizens of the Russian state knows that now the current Russian legislation provides for the regulation of disorders associated with the rest of the Russians.

в кінцевому підсумку їм зможуть користуватися всі громадяни країни.
could be eventually made available to all citizens.

вільний вибір місця проживання в Україні" всі громадяни України мають право отримувати лікування в найближчому до місця проживання медичному закладі незалежно від місця реєстрації.
Free Choice of Residence in Ukraine”, all citizens of Ukraine are entitled to receive treatment at a healthcare facility nearest to their place of residence irrespective of their place of registration.

вільного суспільства, в якому всі громадяни живуть в гармонії
free civilization that all people live together in harmony

де всі громадяни відчувають себе у безпеці
a Union where all citizens feel safe

вільного суспільства, в якому всі громадяни живуть в гармонії
free society in which all people live together in harmony

Сьогодні всі громадяни України змогли переконатися, що політичні екстремісти
Today, all citizens of Ukraine could make sure that political extremists

де всі громадяни спрямовані на багатство,
where all citizens are focused on wealth,

щойно рішення буде схвалено, всі громадяни зобов'язані виконувати це рішення,
once a decision has been reached all people have a duty to obey that decision

Перепису підлягали всі громадяни України, іноземці
To the census were subject all citizens of Ukraine, foreigners

Не всі громадяни при розмитненні своїх автомобілів з іноземною реєстрацією своєчасно подають необхідні документи, з-за чого в зонах митного контролю накопичується значна кількість таких автомобілів”,- йдеться в повідомленні.
Not all citizens for customs clearance of their cars with foreign registration are served in a timely manner the necessary documents from the customs control zones accumulated a significant number of such vehicles”,- stated in the message.

Асоційовані відносини з ЄС також означають, що всі громадяни царства Данії, які проживають у Гренландії(громадяни Гренландії),
The associated relationship with the EU also means that all citizens of the Realm of Denmark residing in Greenland(Greenlandic nationals)

Вірю, що в дискусіях будуть народжені ідеї та рішення, які допоможуть спільно створити в Україні сучасну систему охорони здоров'я, у якій всі громадяни матимуть рівний доступ до якісних медичних послуг,
I believe that ideas and solutions will emerge from the discussions that help to jointly create a modern healthcare system in Ukraine, in which all citizens have equal access to quality medical service,

він вважав, що школи повинні бути тільки державними і в них всі громадяни, крім рабів, повинні отримувати однакове виховання,
he considered that there should be only state-administered schools and that in them all citizens except slaves should receive the same education,

перетво­рив Європейське Співтовариство на Європейський Союз, всі громадяни держав-членів є громадянами Європейського Союзу,
has transformed the European Community into the European Union, all citizens of the Member States are citizens of the European Union,

акціонери, якими є всі громадяни України, втрачають по 2 грн на кожному кубометрі».
who are all citizens of Ukraine, lose 2 UAH per cubic meter”.

на даний момент всі громадяни вищезазначених країн будуть зобов'язані отримати дозвіл ETIAS до входу в країну ЄС.
but at the moment, all citizens of the above mentioned countries, will be obliged to obtain ETIAS authorization before entering any EU country.

обсяг прав людини не повинен залежати від його від географічного місця проживання- всі громадяни країни мають рівні права проживати в будь-якій точці країни
the scope of human rights should not depend on his the geographical residence: all citizens have an equal right to live anywhere in the country

будуть брати участь у створенні нового демократичного уряду, в якому всі громадяни мають однакові права
will participate in creating a new, democratic government in which all citizens will have the same rights