Приклади вживання Всі заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
захисту персональних даних Компанія підтримує відповідну ІТ-середовище і приймає всі заходи, необхідні для запобігання несанкціонованого доступу.
protect personal data, the Company maintains the appropriate IT environment and takes all measures necessary to prevent unauthorized access.Рекомендується брати її на всі заходи з собою, щоб вона гуляла, стрибала і бігала.
It is recommended to take her to all events with her, so that she would walk, jump and run.Тим не менше вони можуть уникнути такої долі, якщо вчасно приймуть всі заходи, щоб не залишитися у вакуумі.
Nevertheless, they can avoid such a fate if they take all measures in time so as not to remain in a vacuum.який призвів до появи патології, без змін, то всі заходи з лікування передменструального синдрому матимуть лише тимчасовий ефект.
without changes, all events for the treatment of premenstrual syndrome will have only a temporary effect.бути упевнені, що будуть прийняті всі заходи для запобігання подібним катастрофам в майбутньому.
be sure that will take all measures to prevent similar catastrophes in future.майже 6 тисяч собак, близько 10 тисяч- на всі заходи Європейського чемпіонату,
more than 10 thousand- for all events of the European Championship,Ухвала господарського суду про затвердження звіту про виконання плану санації скасовує всі заходи, прийняті судом.
The decision of the economic court to approve the report on the implementation of the plan of rehabilitation cancels all measures adopted by the court.тому приймають всі заходи для підвищення їх компетенції.
they take all measures to increase their competence.Березня уряд оголосив, що карантину запроваджуватися не буде, проте всі заходи чи зустрічі понад 5 осіб заборонені.
On 20 March, the government announced that no lockdown would be implemented, but all events or meetings over 5 people were prohibited.Протягом усього дня, а також уздовж усього маршруту СММ спостерігала спокійну обстановку і відзначила, що всі заходи завершилися мирно.
Throughout the day and конґресові матеріaли, всі заходи та харчування.
congress materials, all events and meals.Про будь-який такий збройний напад і всі заходи, вжиті внаслідок цього, буде негайно повідомлено Раду Безпеки.
Any such armed attack and all measure taken as a result thereof shall immediately be reported to the Security Council.Всі заходи в одному місці(наприклад, в одній школі або на одній конференції)
Що робити, якщо незважаючи на всі заходи вас все одно наздогнала зубний біль при вагітності?
What should you do if, despite all precautions, you still find yourself suffering from a dental emergency?Всі заходи, що проводяться центрами розведення риб,
Виставка і всі заходи, які проходять в рамках Міжнародної транспортної неділі,- це головна подія не тільки для морської галузі України.
Сервіс: включає всі заходи, необхідні для ефективної роботи товару для покупця після його продажу та доставки.
Service: includes all the activities required to keep Міністерство закордонних справ Росії буде й надалі здійснювати всі заходи забезпечення законних прав
The Russian Foreign Ministry will continue to take all measures Всі заходи, заплановані міністерством оборони на 2014 рік, проходять за планом.
All of the events planned by Всі заходи, які проходили в університеті,
All the events that took place at 
