SOME MEASURES - переклад на Українською

• деякі заходи
• деякими показниками
• деякими оцінками
• деякими заходами
• деякими вимірами

Приклади вживання Some measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia could take some measures," she added.
Росія буде вживати якісь заходи",- додала вона.

then it is worth taking some measures.
то варто вживати якісь заходи.

The Alliance Initiative fully complies with Presidential Decree No. 647/2019“On Some Measures to Provide Quality Public Services” and proposes concrete ways
Ініціатива Альянсу повністю відповідає Указу Президента України №647/2019«Про деякі заходи із забезпечення надання якісних публічних послуг»

Its current girth, which by some measures makes it the widest freeway in North America,
Її поточний обхват, який за деякими вимірами робить її найширшою автострадою у Північній Америці,

The President of Ukraine signed the Decree“On Some Measures to Improve Access to Mobile Internet” that will allow to remove barriers to the development of new communication technologies
Президент України підписав Указ«Про деякі заходи з покращення доступу до мобільного Інтернету», що дозволить усунути бар'єри для розвитку нових технологій зв'язку

Rohatyn is in Central Europe, and by some measures near the“center” or“middle” of Europe,
Рогатин знаходиться у Центральній Європі, а за деякими вимірами поблизу«центру» або«по середині»

The Alliance initiative is fully aligned with the President of Ukraine Decree No. 647/2019“On some measures to ensure the provision of high-quality public services”
Ініціатива Альянсу повністю відповідає Указу Президента України №647/2019«Про деякі заходи із забезпечення надання якісних публічних послуг»

It is unknown when it will begin a“water crisis”, however, a number of countries are already beginning to carry out some measures to reduce the consumption of water per person.
Невідомо, коли саме почнеться"водна криза", однак низка країн вже починає проводити деякі заходи щодо зменшення витрат води на людину.

It is noted that some measures will come into force from next month in Canada,
Зазначається, що частина заходів набуде чинності вже з наступного місяця в Канаді,

when the US began to take some measures for us, we are making some adjustments to adjust the export destination and export structure.
коли США почали вживати певні заходи для нас, ми робимо деякі корективи для коригування структури експортного призначення та експорту.

At the same time, the managers of the company that are going to absorb can take some measures of an anti-seizure nature, seeking that the sale of their company,
У той же час менеджери компанії, яку збираються поглинути, можуть здійснити низку заходів, домагаючись, щоб продаж їхньої компанії,

Moreover, some measures of administrative termination can be used to eliminate the harmful effects of the offense,
Крім цього, окремі заходи адміністративного припинення можуть застосовуватися з метою усунення шкідливих наслідків правопорушення,

has recently argued that Tehran is taking some measures to split Iraqi Kurdistan
останнім часом стверджує, що Тегеран вживає певних заходів з метою розколоти Іракський Курдистан

which now requires taking some measures,” concludes the Canadian expert.
вимагає тепер вжиття якихось заходів»,- розмірковує канадський експерт.

The Message will offer, as well, an ethical reflection on some measures the world is going to take to contain the financial
Папа запропонує роздуми з етичної точки зору про деякі заходи, які впроваджуються у світі для стримування та подолання економічної

Charlotte and Dallas, although according to some measures prices fell by over a quarter over the last year in Las Vegas,
з'являються ознаки відновлення, хоча, за деякими оцінками, вартість нерухомості в Лас-Вегасі, Майамі, Фініксі і Лос-Анджелесі впала за рік понад

the Russian government has taken some measures to prevent illegal(terrorist)
керівництво Росії вжило певних заходів для запобігання протиправним(терористичним)

On 11 September 2007 the Ministry of Employment and Social Policy put out Order№473 On some measures for carrying out an experiment on exchanging information in order to prevent the unlawful divulgence of information
Вересня 2007 року Міністерство праці та соціальної політики видало наказ №473«Про деякі заходи щодо проведення експерименту із запровадження обміну інформацією,

Some measures taken by internet intermediaries to limit access to
Будучи стурбовані деякими заходами з обмеження доступу до цифрового контенту

Concerned about some measures taken by intermediaries to limit access to
Будучи стурбовані деякими заходами з обмеження доступу до цифрового контенту