Examples of using Some measures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee notes that some measures have been taken by the State party to address the situation of children who live or work in the streets.
委员会注意到，缔约国采取了一些措施，解决生活或工作在街头的儿童的情况。However, quarantining people is tricky because some measures don't actually keep people isolated.
报道认为，将人们隔离是很复杂的，因为有些措施实际上并没有把人们隔离开来。Some measures that had already been adopted in other organizations could be considered, and some of the suggested measures might be approved at the current Board session.
可考虑采取一些在其他组织已经实行的措施，一些建议的措施可在本届理事会议上得到批准。Although ocean acidification is a global environmental problem that requires concerted global action, some measures have also been taken at the regional level.
虽然海洋酸化是一个全球性的环境问题，需要协调一致的全球行动，但在区域一级也采取了一些措施。Only two have set up financial intelligence units, and three have some measures in place to regulate financial transfers through informal remittance systems.
只有2个国家成立了金融情报单位，3个国家制定了若干措施，对经由非正规汇款系统划转资金加以管制。
To curb the illicit trading in gemstones, the Government of Zambia has taken some measures and has enacted tougher laws.
为遏制的宝石的非法交易，赞比亚政府已采取一些措施，并已实施更严格的法律。The report finds that the 76 Member States which provided national evaluation reports are taking some measures to integrate human rights education in their school systems.
本报告发现，提交国家评价报告的76个会员国正在采取一些措施将人权教育纳入本国的学校制度。No State implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing, although eight States do implement some measures in this regard.
无任何国家实行了保护非营利组织不涉入资助恐怖主义的完备措施，尽管有8个国家确实在这方面实行了一些措施。No State implements adequate measures to protect non-profit organizations from terrorist financing, although most States do implement some measures in this regard.
没有任何一个国家执行足够的措施，防止非营利组织资助恐怖主义，但多数国家在这方面执行了一些措施。China by foreigners as the safest countries in the world, and how much this China strictly forbidden some measures in modern firearms gun!
中国被老外成为世界上最安全的国家，这多少与中国严格的禁枪措施有些关系!The Government had introduced some measures designed to allow people to improve their skills or to find employment and had encouraged unemployed people to return to education.
It stated that efforts undertaken to combat terrorism included some measures that led to violations of international conventions ratified by Morocco.
它指出，反恐努力中的一些措施导致了违反摩洛哥批准的国际公约。Gowan believes"the Chinese are willing to consider some measures," telling the Guardian the Russians are unlikely to veto a resolution on their own.
高恩认为“中国愿意考虑某些措施”，俄则不大可能单独否决决议。
By some measures, it's the cheapest on record versus the S&P 500 Index.
Some measures had already been adopted and in-depth studies were under way to fully assess the situation and suggest possible solutions.
Some measures are currently under consideration to correct this weakness in the current system through improvements in the management information systems.
现正在考虑采取一些措施，通过改进管理信息系统来纠正目前的制度中的这一弱点。Some measures, such as debt refinancing, had not produced the expected results, since the cumulative amount of debt had reached alarming proportions.
某些措施，如举债再筹资没有取得预期效果，因为债务累积金额已达到令人惊恐的地步。Some measures in the Action Plan refer to the immigrant population in general, but women will also benefit from them.
行动计划中的有些措施针对所有移民人口，但是妇女也会从中受益：.Some measures of the First National Plan shall be implemented already during 2008, namely.
第一个全国计划》的某些措施在2008年期间即进入实施，即：.Some measures in these fields are therefore to be anticipated but it is improbable that these could fully offset demographic trends.
