SOME MEASURES in Swedish translation

• vissa åtgärder
• del åtgärder
• vissa bestämmelser
• något mäter
• några åtgärder

Examples of using Some measures in English and their translations into Swedish

Some measures, such as the thermal insulation of new buildings,
Vissa åtgärder, såsom värmeisolering i nya byggnader,

Regarding labour market reform some measures have been adopted to tighten eligibility rules.
Man har antagit vissa bestämmelser som gäller reformeringen av arbetsmarknaden i syfte att strama åt reglerna för behörighetskrav.

Some measures go beyond the current legal framework
Vissa åtgärder går utöver den nuvarande rättsliga ramen

But the experience of the last decade has shown that some measures of the third package are either poorly applied
Erfarenheterna från det senaste decenniet har emellertid visat att vissa bestämmelser i det tredje paketet antingen har tillämpats dåligt

However, there are some measures to be taken to make the best out of the PCs when playing games.
Dock, Det finns vissa åtgärder som skall vidtas för att göra det bästa av datorer när du spelar spel.

Several measures were taken to ensure effective competition in the telecommunications and gas sectors, and some measures have aimed at preparing the electricity sector for full liberalisation.
Flera åtgärder vidtogs för att säkerställa effektiv konkurrens i telekommunikations- och gassektorerna, och några åtgärder har varit inriktade på att förbereda elsektorn för full avreglering.

Some measures have been introduced to control health spending,
Vissa bestämmelser har införts för att kontrollera utgifterna inom sjukvården

Some measures may require investment
Vissa åtgärder kan kräva investerings-

you need to take some measures.
måste du vidta några åtgärder.

Maximum amounts for some measures will prevent any abuse of rural development support, such as unjustified additional market support.
Maximibelopp för vissa åtgärder kommer att förhindra missbruk av landsbygdsstöd, som oberättigat extra marknadsstöd.

Some measures have been recently adopted on pharmaceuticals products
Vissa bestämmelser har nyligen antagits inom områdena farmaceutiska produkter

also includes some measures which originate from the fishing sector.
det innehåller också vissa åtgärder som har sitt ursprung inom fiskerinäringen.

Whilst some measures are feasible in the short-term;
En del åtgärder kan genomföras på kort sikt,

Although some measures have addressed environmental impacts other than energy in the use phase,
En del åtgärder har förvisso varit inriktade på andra miljöeffekter än energianvändningen i användarledet,

Some measures that have been adopted are aimed in this direction, such as the reduction in vetoing
En del åtgärder har vidtagits i denna riktning, t.ex. att vetorätten i europeiska rådet har minskat

The Czech Republic took some measures to improve tax compliance,
Tjeckien har vidtagit en del åtgärder för att förbättra skattedisciplinen,

However, the government has taken some measures to improve budgetary discipline of the local authorities.
Den finska regeringen har dock vidtagit en del åtgärder för att förbättra de lokala myndigheternas budgetdisciplin.

announced their intention to further update some measures to the satisfaction of the Council.
tillkännagav sin avsikt att ytterligare uppdatera en del åtgärder för att tillmötesgå rådets önskemål.

resultant scratching of the areas, some measures may be taken.
resulterande skrapa av områdena mäter något kan tas.

With respect to privatisations, some measures have already been taken to increase transparency
När det gäller privatiseringar har vissa åtgärder redan vidtagits för att öka insynen