NEKE MJERE in English translation

• some extent
• some measures
• some degree
• some measurements
• some measure

Examples of using Neke mjere in Croatian and their translations into English

također je do neke mjere enigmatino, prostorno pitanje ili izazov.
it is also to some extent enigmatic, a spatial question or challenge.

zavist je svugdje do neke mjere, ali se samo kod nas u Kini tako jako pokazuje.
this jealousy is everywhere to some degree, but only in our China is it so intense.

Budući da su neke mjere pokrenute tek nedavno
As some measures were initiated only recently

To nikako nije moglo proći a da me ne potrese do neke mjere, u smislu propitivanja vlastitih kompetencija i sposobnosti?
there is no way thats not gonna shake you up to some extent, and are you doing the right thing?

vrlo suha koža obično ima svaki od ovih simptoma do neke mjere.
while very dry skin commonly has all of these symptoms to some degree.

Ako su vam neke mjere preekstremne, i dalje možete jako puno uštedjeti kupnjom namirnica u supermarketima
If you find some measures too extreme, you can still save a lot of money by buying groceries in the supermarket,

Prekini. Valjda si silno ljuta na mene, na što do neke mjere i imaš pravo,
Stop it. and to some extent you're right to be… but we're gonna wait

vrlo suha koža obično ima svaki od ovih simptoma do neke mjere.
while very dry skin commonly has all of these symptoms to some degree.

Iako neke mjere mogu biti dugoročnije od drugih,
While some measures may be more long-term than others,

vrlo brzo ćete postati ne samo vojnik, a do neke mjere, najbolji.
very soon you will become not just a soldier, and to some extent, the best.

S tim mehanizmom, zemlje članice koje su pogođene imat će prigodu poduzeti neke mjere za sve zemlje zapadnog Balkana.
With this mechanism, member states that are affected will have a chance to take some measures in all of the Western Balkan countries.

država je poduzela neke mjere za promicanje titanskih materijala za civilnu uporabu.
the state has taken some measures to promote titanium materials for civilian use.

članicama omogućuje određena fleksibilnost u pogledu odabira najprimjerenijih konkretnih metoda provedbe i prikupljanja podataka za neke mjere.
this legislative proposal leaves for some measures certain flexibility to Member States-to choose the most appropriate specific implementation and data collection methods.

Shenzhen SMT prerađivačka tvrtka SMT temelji se na vlastitom iskustvu kako bi istražila neke mjere i metode za poboljšanje učinkovitosti SMT proizvodne linije za obradu čipova.
Shenzhen SMT SMT processing company based on its own experience to explore some measures and methods to improve the efficiency of SMT chip processing production line.

možete poduzeti neke mjere da blokira neželjene web stranice.
you are allowed to take some measures to block the undesirable websites.

koje je potrebno poduzeti neke mjere na olovo.
you need to take some measures on its lead.

država je poduzela neke mjere za promicanje titanskih materijala za civilnu uporabu.
the state has taken some measures to promote titanium materials for civilian use.

objašnjava razloge za odgodu, nakon čega neke mjere za ubrzanje postupka donošenja.
explains reasons for delaying, after which some measures for acceleration of the process are taken.

Odredbe o premiji za krčenje i neke mjere u okviru programa potpore za vino ne bi trebale same po sebi sprječavati nacionalna plaćanja u istu svrhu.
The provisions on the grubbing-up premium and certain measures under wine support programmes should not, in themselves, preclude national payments for the same purposes.

Neke mjere iz okvira ove Uredbe uvjetuju dodjelu potpore preuzimanjem obveza od strane korisnika koje premašuju relevantne referentne razine definirane u smislu obveznih standarda ili uvjeta.
Certain measures under this Regulation make support conditional upon beneficiaries undertake commitments that go beyond a relevant baseline defined in terms of mandatory standards or requirements.