ВСІ ЛІНІЇ - переклад на Англійською

• all lines

Приклади вживання Всі лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли машина рухається на великій швидкості, всі лінії і кольору зміщуються".
When a car is going really fast all the lines and colours become a blur.”.

через якийсь час Форд ухвалив доленосне рішення, з'єднавши всі лінії в один безперервний конвеєр.
after some time Ford approved fateful decision to connect all the lines in one continuous line..

Але така форма обману повинна однаково спокушати всі лінії, класична трагедія общин.
But this form of cheating should be equally tempting for all strains, a classic tragedy of the commons.

Всі лінії спанієлів, в тому ж числі
All lines spaniels, the same number

сідає тільки раз на рік, і всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
sets only once per year, and all lines of longitude, and hence all time zones, converge.

Multi Betline Slot Machine- всім відомий однорукий бандит тільки з тією різницею, що ви можете робити ставки як на єдину лінію, так і на всі лінії відразу, що істотно підвищує шанси на виграш.
Multi Betline Slot Machine- a well-known one-armed bandit with the only difference that you can bet on a single line, and on all lines at once, which significantly increases the chances of winning.

сідає тільки раз на рік, і всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
sets only once per year, and all lines of longitude(hence all time zones) converge.

сідає тільки раз на рік, і всі лінії довготи, а отже і часові пояси, перетинаються.
sets only once per year, and all lines of longitude, and hence all time zones, converge.

Л'Ореаль має унікальний у світі портфель міжнародних брендів, який охоплює всі лінії косметики: із догляду за волоссям, фарби для волосся, із догляду за шкірою,
L'Oréal is richly endowed with a portfolio of international brands that is unique in the world and that covers all the lines of cosmetics: hair care,

зробити зображення троянди ще йоб'ємним, необхідно прошити всі лінії і контури малюнка товстою ниткою відповідного кольору,
make a picture of the rose andIt is necessary to flash all the lines and contours of the picture with a thick thread of the corresponding color,

коли необхідно одночасно реєструвати всі лінії мас-спектра через нестабільність джерела іонів, наприклад при елементному аналізі у випадку іонізації вакуумною іскрою.
also in cases when all lines of a mass spectrum must be recorded simultaneously because of the instability of the ion source- for example, in elemental analysis using vacuum spark ionization.

у ній описуються всі лінії і точки, з яких складається рисунок.
describing all the lines and dots the graph is made of;

Протоколи вимірювань згасання регенераційних ділянок і всієї лінії зв'язку;
Damping measurement protocols of regeneration areas and all lines of communication;

Мазовецька залізниця- регіональний оператор на всіх лініях Мазовецького воєводства, включаючи Варшаву.
Koleje Mazowieckie a regional operator on all lines in Masovian Voivodeship, including Warsaw.

Одночасно зігнути по всім лініям.
At once on all lines.

Станом на сьогодні роботу на всіх лініях відновили.
Service has since been restored to all lines.

Але ця перемога по всій лінії була лише прологом внутрішньої боротьби.
But this victory along the whole front was only the prelude to an internal struggle.

Липня 1974 р.- роботу всієї лінії призупинено через паводок.
July 25, 1974- Operation on entire line is suspended due to flood damage.

Це може бути будь-яка велика атака в будь-якому місці всій лінії зіткнення.
It could be any major assault anywhere across the line of contact.

Головна мета- це вийти на відведення по всій лінії.
It is clear that the main goal is to begin the removal along the entire line.