ПРЯМІЙ ЛІНІЇ - переклад на Англійською

• straight line
• direct line
• straight lines

Приклади вживання Прямій лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

знаходить, що неможливо змусити його подивитися за межі своєї вічно прямій лінії.
finds that it is essentially impossible to make him see outside of his eternally straight line.

то всі кольори, які лежать на прямій лінії між двома точками може бути сформований шляхом змішування цих двох кольорів.
then all the colors that lie in a straight line between the two points can be formed by mixing these two colors.

Червня 1971 року одну із позначених жаб було виявлено на схилах гори Било за 4925 м по прямій лінії від болота і на висоті 875 м над рівнем моря.
On 4 June 1971 one of the marked frogs was found on the slopes of the Bilo mountain at a distance of 4925 m on a straight line from the swamp and at 875 m. a. s.

спостерігала за тим, як комахи могли успішно котити свій гнойовий кулю по прямій лінії за допомогою«всього зоряного неба».
watched as the insects were able to successfully roll their dung ball in a straight line by using the“entire starry sky”.

перехрестя тощо, розташовані по прямій лінії, яка може простягатись від одного-двох до декількох кілометрів.
so on located along a straight line that can range from one or two to many kilometres in length.

тоді всі кольори, що лежать в прямій лінії між двома точками, можуть бути сформовані шляхом змішування цих двох кольорів.
then all the colors that lie in a straight line between the two points can be formed by mixing these two colors.

самостійності матеріалу матеріал викидається на поверхню екрану, щоб рухатися вперед по прямій лінії, щоб матеріал можна було просівати та класифікувати.
the self-gravity of the material, the material is thrown up on the screen surface to move forward in a straight line, so that the material can be screened and classified.

саундтрек автомобіля вперше, і надає додаткові докази того, що ГМ орієнтована на більше, ніж просто прямій лінії продуктивності для цього…( подробнее).
provides further evidence that GM is focused on more than just straight line performance for this transformative model.

просили пройти по прямій лінії, постояти на одній нозі,
asked to walk in a straight line, stand on one leg,

буде рухатися по прямій лінії незалежно від того, що робить сама Земля.
will travel in a straight line irrespective of what the earth itself does.

так що ці антени 212 і 214 передають інформацію терміналу 216 AT по прямій лінії 218 і приймають інформацію від терміналу 216 AT по зворотній лінії 220.
214 transmit information to AT 216 over a forward link 218 and receive information from AT 216 over a reverse link 220.

Оскільки кожна частина намальованого об'єкта лежить на прямій лінії від ока спостерігача до еквівалентної частини реального об'єкта,
Because each portion of the painted object lies on the straight line from the viewer's eye to the equivalent portion of the real object it represents,

Але, оскільки сонячні промені нагріваються по прямій лінії, затінюючи пристрій, по суті поставивши парасольку над ним,
But, as the sun's heating rays travel in straight lines, shading the device by essentially putting an umbrella over it,

на коливальний електромагнітні хвиля, що проходить через повітря, по прямій лінії, зі швидкістю світла(300 000 км 186 000 миль в секунду).
in TV) into an oscillating electromagnetic wave that beams through the air, in a straight line, at the speed of light(300,000 km 186,000 miles per second).

прийнятна дисперсія в прямій лінії переходить від"очного яблука" до"нанометрів", інструменти, необхідні для створення цієї лінії, стають все складніше.
As the acceptable variance in a straight line moves from“eyeball it” to“nanometers,” the tools you need to generate that line become increasingly complex.

в тому числі однієї з вулиць у прямій лінії від площі Нації до Лувру, де сьогодні знаходиться авеню Вікторія, та площ з проспектами,
including a street in a straight line from the Place de la Nation to the Louvre, where the Avenue Victoria is today,

Меблі витримана в чітких прямих лініях без вигадливих декоративних елементів.
Furniture is sustained in clear, straight lines without elaborate decorative elements.

Креслимо прямі лінії і вирізаємо готову підкладочну частина.
We draw a straight line and cut the finished part of the lining.

Візерунки чітко виділялися на полотні завдяки прямим лініях.
Patterns clearly stood out on the canvas thanks to straight lines.

Прямої лінії».
The" Direct Line".