ВСІ МЕШКАНЦІ - переклад на Англійською

• all the inhabitants
• all residents
• all the tenants
• all the people

Приклади вживання Всі мешканці Українська мовою та їх переклад на Англійською

цих досконалих дзеркалах духу часу, всі мешканці Франції- французи.
which are such a perfect mirror of the spirit of the times, all the inhabitants of France are French.

коли в ній беруть участь всі мешканці будинку.
successful only when it involved all the inhabitants of the house.

в зачарованому лісі оселився злий чаклун, після чого всі мешканці покинули цю території,
an evil sorcerer settled in the enchanted forest, after which all the inhabitants left this territory,

Всі мешканці дружно зневажають татуся Горіо,
All tenants in unison despise Father Gorio,

На вигаданому острові, всі мешканці якого або лицарі, які завжди кажуть правду, або шахраї,
The puzzles are set on a fictional island where all inhabitants are either knights,

Що станеться, якщо всі мешканці окупованих територій отримають російські паспорти?
Does that mean that all the residents of this territory are the holders of Russian passports?

На вигаданому острові, всі мешканці якого або лицарі, які завжди кажуть правду,
On a fictional island, all inhabitants are either knights, who always tell the truth,

Щоб всі мешканці будинку відчували себе комфортно,
To all the inhabitants of the house to feel comfortable,

Як і всі мешканці Ізраїлю, Галь служила в армії, коли їй виповнилося 20.
As required by all residents of Israel, Gal was a member of the military when she turned 20.

Джона Белуші знали в обличчя всі мешканці Чикаго, а Джеймса в юності- кожен поліцейський.
John Belushi was known by sight by all people of Chicago and young James Belushi was known by every policeman.

На вигаданому острові, всі мешканці якого або лицарі, які завжди кажуть правду,
On a particular island, every inhabitant(puppet) is either a knight,

У більшості випадків до вирішення по встановленню домофону приходять всі мешканці під'їзду, і зазвичай перевагу віддають саме стандартним моделям.
In most cases, the decision on the installation of the intercom come all inhabitants of an entrance, and generally preferred the Standard Model.

Як і всі мешканці Німеччини, я вражена трагічною катастрофою літака авіакомпанії Air France над Атлантичним океаном….
Like all people in Germany I am stunned by this tragic crash of the Air France plane over the Atlantic Ocean.

Тоді всі мешканці міста, які відверто демонстрували свій патріотизм
At that time all the residents of the city who openly showed their patriotism

Ось чому деякі страховики пропонують знизити ціну, якщо всі мешканці будинку не курять.
That's why some insurers offer to reduce premiums if all the residents in a house don't smoke.

обрати президента нації, в країні проголосували всі мешканці віком старше 18 років.
in one country a vote is taken among all the inhabitants older than 18 years.

А втретє- коли всі мешканці«Будинку сиріт» вже піднялися в вагон поїзда,
The third time was when all the inhabitants of the house of orphans has risen in the train,

наразі всі мешканці Мукачево можуть отримати безоплатну правову допомогу в Мукачівському правозахисному центрі,
currently all residents of Mukachevo can receive legal aid at the Mukachevo Human Rights Center,

Бернардинів- ними пишалися всі мешканці міста.
the Bernardines and all the inhabitants were proud of it.

Пізніше актор згадував:«У нас був двоповерховий дерев'яний будинок, і всі мешканці по черзі повинні були вночі чергувати на дахах, щоб запальні бомби гасити.
Later, the actor recalled:"We had a two-storey wooden house, and all the tenants in turn had to be on duty at night on the roof to extinguish incendiary bombs.