ПЕРШІ МЕШКАНЦІ - переклад на Англійською

• first residents
• first inhabitants

Приклади вживання Перші мешканці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перші мешканці з'явилися на ньому випадково,
The first inhabitants came on it by chance,

Перші мешканці британці переселились з Вірменії,
The first inhabitants were the Britons,

Як і всі латинські міст, перші мешканці цих місць боролися, щоб зберегти свою незалежність.
As in all Latin cities, the first inhabitants of these places had to fight to maintain their independence.

була остаточно сформульована за двадцять років, а перші мешканці заселилися у 1416-у.
was completed twenty years later, and its first occupants took up residence in 1416.

Але вчені стверджують, що ці перші мешканці Марса будуть відчувати багато в чому те ж, що і перші білі поселенці в Північній Америці,
NASAofficials argue that these first inhabitants of Mars would be going in much the same spirit as the pioneers,

Є свідчення що перші мешканці, називали острів- Йоуаналао(Iouanalao),
There is evidence to suggest that these first inhabitants called the island Iouanalao,

Перші мешканці, представники племені Сибоней(Siboneyes),
The earliest inhabitants, Siboneyes tribesmen, the Brave".">

Перші мешканці влаштувалися на ньому в 1600-х роках,
The first inhabitants settled on it in the 1600s,

Що першими мешканцями острова був народ айни.
The first inhabitants of the island were the Mayan people.

Першими мешканцями стали двадцять переселенців з Салоніків, Греції.
The first inhabitants who actually appeared and settled were twenty men from Salonica, Greece.

Першими мешканцями особняка в 1800 р. стали президент Джон Адамс
Its first residents in 1800 were President John Adams

Першими мешканцями країни були палеоіндіанці.
The first people in South Florida were Paleo-Indians.

Вони були першими мешканцями нашої Землі.
The first inhabitants of our land.

Вони були першими мешканцями нашої Землі.
We are the first people of our lands.

Після звільнення цього міста від турків українці стали його першими мешканцями.
After the liberation of the city from Turks, Ukrainians became its first inhabitants.

Mars One: Марс чекає своїх перших мешканців.
Mars One: Mars is waiting for its first inhabitants.

Вони були першими мешканцями нашої Землі.
We are the first peoples in our lands.

Перших мешканців почали виселяти 1981 року.
The last residents moved out in 1981.

Вони здебільшого й стали першими мешканцями Нового Світу.
THEY were the first people of the New World.

Ізраїльтяни були далеко не першими мешканцями Палестини.
The Israelis are not the original inhabitants of Palestine.