МЕШКАНЦІ СЕЛА - переклад на Англійською

• villagers
• inhabitants of the village
• residents of the village

Приклади вживання Мешканці села Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу завдяки партнерству і співробітництву мешканці села та всієї області зможуть брати участь у проектах, підвищувати рівень обізнаності та знань,
In turn, thanks to the partnership and cooperation residents of the village and the whole region will be able to take part in projects to raise awareness

в черговий раз ініціювати це об'єднання її надихнули мешканці села Миколаївка, які на своїх громадських зборах 24 січня цього року майже одностайно висловили бажання про свій подальший розвиток у складі об'єднаної Овідіопольської громади.
noted that this amalgamation was once again initiated by residents of the village of Mykolayivka, who at their public meetings, held on 24 January this year, almost unanimously expressed desire for their further development as part of the Ovidiopolska amalgamated hromada.

З турботою про мешканців села…>>
Taking care of the villagers…>>

Було декілька солдат, які намагались захистити мешканців села.
There's actually a few who tried to defend the villagers.

Ми повинні підтримувати мешканців села.
We must support the residents of the village.

демони атакують мешканців села.
demons attacking villagers.

Це були жахливі дні для мешканців села.
This was a sad time for the village people.

Чимало мешканців села пішло разом із ним.
Lots of people in the village met him.

Ними виявилися 15-річний мешканець села Сергії та 29-річний мешканець Івано-Франківської області.
They were 15-year-old resident of the village of Sergius and 29-year-old resident of Ivano-Frankivsk region.

Це були жахливі дні для мешканців села.
These were terrible moments for the people of Ember.

Постійно намагаюсь брати активну участь та допомагати мешканцям села.
We are active and try to be supportive to residents in the village.

Вони отримали теплий прийом від мешканців села, у тому числі багато, досить давніх, щоб пам'ятати, що лікують лікарі.
They received a warm welcome from the villagers, including many old enough to remember being treated by the physicians.

в яких розкриваються секрети мешканців села, Пегфорд занурюється в паніку,
exposing villagers' secrets,

Відтепер 20 маленьких мешканців села Гвоздавка мають змогу отримувати якісну освіту за місцем проживання.
From now on, 20 small inhabitants of the village of Gvozdavka have the opportunity to receive high-quality education at their place of residence.

Вона і її молодший брат Акіра почати шпигувати за Кірісікі, коли Акіра побачив одного з мешканців села, який повинен був бути мертвим, неподалік маєтку Канемаса.
She and her younger brother Akira start spying on the Kirishikis when Akira notices one of the villagers who was supposed to be dead alive near the Kanemasa mansion.

За статистикою, в Україні 80% мешканців міста та 82% мешканців села не можуть придбати ліки через їх високу вартість.
According to the statistical data 80% urban and 82% rural residents in Ukraine cannot afford the medicines because of their high prices.

Переховуючись від німців у навколишніх лісах Гайдару вдалося налагодити чисельні знайомства з мешканцями села.
Lurking from Germans in surrounding forests Gaidar managed to establish numerous relations with village inhabitants.

Запроваджений у Новій Олександрівці ресурсоощадний підхід до використання наявної біомаси змінив ставлення мешканців села до деревних відходів садів.
Due to a resource-saving approach to using existing biomass in Nova Oleksandrivka village, the villagers have changed the attitude towards using uprunning wood from gardens.

Далі мешканцями села організовано цікавий святковий велопробіг,
Then an inhabitants of the village organized an interesting festive bicycle race,

Святий Миколай Чудотворець щедро порадував 610 мешканців села Гірчична, що входить до складу Дунаєвецької міської об'єднаної територіальної громади, а особливо- його підростаюче покоління.
Saint Nicholas the Wonderworker generously pleased 610 residents of the village of Hirchychna, belonging to the Dunayevetska urban amalgamated hromada, and especially its younger generation.