ВСІ НЮАНСИ - переклад на Англійською

• all the nuances
• all the details
• all subtleties

Приклади вживання Всі нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само детально зведе наклеп всі нюанси при розробці сайту,
Similarly in detail will stipulate all of nuances at development of site,

Для належного ефекту необхідно продумати всі нюанси конструкції, тому що кожен конкретний варіант передбачає певну адаптацію.
For the proper effect, it is necessary to think through all the nuances of the design, since Each specific option provides for a certain adaptation.

Попередньо виявивши за допомогою фахівців всі нюанси поставленого завдання, Ви істотно наближаєтеся до її успішного вирішення.
You will get significantly close to the successful solution of your task having the professionals preliminary revealed all details of it.

Так само обговорюємо всі нюанси і можливості майбутнього сайту,
Similarly we discuss all nuances and possibilities of future web-site,

Ми ретельно контролюємо всі твори/ товари на предмет їх фактичної готовності бути придбаними через процес швидкої оплати і вказуємо всі нюанси(індивідуальні для кожного) в їх описах.
We carefully control all items on their actual availability to be purchased via fast payment and mention all nuances(individual for every item) in their descriptions.

обговоріть всі нюанси по вихованню дитини.
talk about all the nuances of raising a child.

Саме в останні тижні до пологів можна розпізнати всі нюанси здоров'я майбутньої дитини.
Namely in the last weeks before delivery it is possible to recognize all nuances of health of future child.

тому перед походом в магазин слід скрупульозно продумати всі нюанси.
so before going to the store should be carefully think through all the details.

ви знаєте всі нюанси, і справа порятунку вашої країни у ваших руках.
you are aware of all the nuances, and nobody wants to save your country more than yourselves.

Упродовж місяця ми проведемо консультації з експертами, аби врахувати всі нюанси й можливі наслідки.
For a month we will have consultations with experts in order to take all nuances and possible consequences into account.

Перш ніж зробити той чи інший вибір, необхідно ознайомитися з законодавством країни, повністю вивчити всі нюанси і правила придбання.
Prior to making a certain choice, you should explore the country's legislation, all subtle aspects, and acquisition regulations.

Наші майстри не приступлять до процесу нанесення тату, поки не будуть відомі і не уточнені всі нюанси майбутньої роботи.
Our artists won't start the procedure of a tattoo drawing until all the nuances won't be learned and specified.

то бажано знайти такого, який вам розповість про всі нюанси і зможе навчити їм ваших клієнтів.
who will tell you about all details and will be able to teach your clients.

У нас великий досвід роботи в даній сфері, що дозволяє в повній мірі оцінювати всі нюанси і успішно їх вирішувати.
We have an extensive experience in this sphere that makes it possible for us to assess s all subtle details and to successfully address them.

Для цього потрібно виконати певні дії і дотримати всі нюанси ведення комерційної діяльності в даній області.
To do this, you need to perform certain actions and to comply with all the nuances of doing business in this area.

враховуючи всі нюанси ділянки і складності робіт.
taking into account all characteristics of the land lot and works complexity.

На цьому етапі уточнюються час, вартість робіт і додатково обумовлюються всі нюанси і деталі.
At this stage, time and cost of work are specified, and all nuances and details are defined additionally.

жодне звернення клієнта не вважається задоволеним до тих пір, поки не вирішені всі нюанси.
no client appeal is considered satisfied until all the nuances are resolved.

ретельно продумайте всі нюанси майбутньої покупки.
think carefully about all the nuances of the upcoming purchase.

співвласники бізнесу здавалося б урахували всі нюанси майбутньої роботи,
business co-owners seem to have taken into account all the intricacies of future work,