ДЕЯКІ НЮАНСИ - переклад на Англійською

• some nuances
• some details
• some nuts

Приклади вживання Деякі нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишилося тільки сказати про деякі нюанси.
it remains only to say about some of the nuances.

потрібно знати деякі нюанси.
you need to know some of the nuances.

треба тільки знати деякі нюанси конструкції і роботи такого корисного споруди.
you only need to know some of the nuances of the design and operation of such useful structures.

різноманіття елементів палітри необхідно брати до уваги деякі нюанси.
diversity of the palette of elements necessary to take into account some of the nuances.

потрібно знати деякі нюанси цієї справи, щоб не втратити час і гроші.
you need to know some of the nuances of the case, not to lose time and money.

Тому оформляючи кухню або інше приміщення в такому тоні не завадить дізнатися деякі нюанси.
Therefore, making out the kitchen or any other room in that tone does not hurt to learn some of the nuances.

від більшості людей не залежать деякі нюанси, які вони не здатні змінити своїми силами.
most people do not depend on some of the nuances that they cannot change on their own.

при монтажі треба врахувати деякі нюанси.
the installation should take into account some of the nuances.

пам'ятайте про деякі нюанси, які супроводжують будь-які ремонтні роботи.
be aware of some of the nuances that accompany any repair work.

потрібно розуміти деякі нюанси при виробництві транзисторів, напівпровідників.
you need to understand some of the nuances in the manufacture of transistors and semiconductors.

необхідно знати деякі нюанси.
you need to know some of the nuances.

Вам необхідно врахувати деякі нюанси, перед тим як зробити замовлення сайту.
you need to take into account some of the nuances before making a ordering a website.

Люди, які народилися в рік Дракона, зобов'язані не забувати, що від реакції на потенційні події залежать деякі нюанси.
People who were born in the year of the Dragon must not forget that certain nuances depend on the reaction to potential events.

то потрібно мати на увазі деякі нюанси, без яких вдале та якісне виконання усного перекладу може бути під загрозою. А саме.
it is necessary to take into account some nuances, without which a successful and high-quality implementation of interpretation could be under threat. Namely.

але все ж знати деякі нюанси варто, а ще краще подивитися відео урок,
still know some nuances worth, and even better to see the video tutorial,

хіба що треба було врахувати деякі нюанси, пов'язані з новими правилами.
except that it was necessary to take into account some nuances associated with the new rules.

потрібно всього лише знати деякі нюанси створення саду в китайському стилі, про яких ми зараз і поговоримо.
only need to know some nuances of a Chinese-style garden, which we now discuss.

необхідно знати деякі нюанси вибору.
you need to know some of the nuances of choice.

Так є деякі нюанси з нею, тугіше кришку я у себе просто пофарбую,
Yes, there are some nuances with it, I will just paint the lid myself,

починаючий підприємець, який раніше не був знайомий з даним видом бізнесу зобов'язаний вивчити перед роботою деякі нюанси.
an aspiring entrepreneur who was not previously familiar with this type of business is obliged to learn some nuances before work.