ЦІ НЮАНСИ - переклад на Англійською

• these nuances
• these details

Приклади вживання Ці нюанси Українська мовою та їх переклад на Англійською

З огляду на ці нюанси спеціалісти Центру лазерної епіляції
Taking in consideration these nuances specialists of the laser hair removal

Звичайно, всі ці нюанси враховуються при заготівлі рослини з метою лікування раку болиголовом,
Of course, all these details are taken into account in the harvesting of plants for the treatment of cancer with Hemlock,

Пам'ятайте, всі ці нюанси повинні бути прописані у відповідному документі(це може бути окрема угода,
Remember, all these nuances should be spelled out in the relevant document(this can be a separate agreement,

розмістити сайт в інтернеті, необхідно враховувати всі ці нюанси і якщо такі умови неприйнятні,
it is necessary to take into account all these nuances and if such conditions are unacceptable,

досвіду мешканців прилеглих об'єктів, забудовники яких не врахували ці нюанси, через що квартири регулярно затоплює під час дощу.
whose developers did not take into account these nuances, wherefore the apartments regularly flood in the rain.

як ці нюанси спонукають нас задумуватися про майбутнє,
understand the ways that these subtle nudges cause us to think more

радимо добре обдумати ці нюанси до замовлення виготовлення рекламоносіїв.
we advise you to think carefully about these nuances before ordering the production of advertising materials.

У цих нюансах і криється все наше ноу-хау.
In these nuances lies all our know-how.

Цей нюанс стане відмінним помічником в дизайні невеликої кімнати.
This nuance will be a great helper in the design of a small room.

Цей нюанс необхідно враховувати при постановці правильного діагнозу.
This nuance is necessary to take into account when setting the correct diagnosis.

Втім, варто зауважити, що для туристичних поїздок в Європу не варто загострювати увагу на цих нюансах.
However, it is worth noting that to travel to Europe should not focus on these nuances.

Тому варто враховувати цей нюанс при використанні даної функції в реєстраторі.
Therefore, it is necessary to take into account this nuance when using this function in the recorder.

Особливо цей нюанс цінний тоді, коли сім'я живе на верхніх поверхах,
Especially this nuance is valuable when the family lived on the upper floors

Давайте захопимося цим нюансом, який захопив психіатрія
Let us be carried away by this nuance that captivated the psychiatrist

Якщо цей нюанс випустити з уваги,
If this nuance is overlooked,

На цей нюанс звернув увагу приватний виконавець,
To this nuance drew attention to a private performer,

І тут слід враховувати цей нюанс і пояснювати людям чому цей закон важливий
It is important to consider this nuance and explain to people why this law is important

Цей нюанс також сприяє економії часу,
This nuance also contributes to saving time,

З боку азербайджанців було б мудрим взяти до відома цей нюанс, і відмовитися від очікувань, що політика Туреччини по відношенню до Вірменії буде коли-небудь визначатися азербайджанськими інтересами.
Azerbaijanis would be wise to take note of this nuance, and relinquish the expectation that Turkey's policy toward Armenia would forever be conditioned by Azerbaijani interests.

В зв'язку з цим нюансом ми також розділяємо доходи
Due to this nuance, we also share the revenues