ВТРАТИЛИ В - переклад на Англійською

• lost in

Приклади вживання Втратили в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця революція вступить в силу тільки тоді, коли всі жінки стануть повністю обізнані про їх жалюгідний стан, а також права, які вони втратили в суспільстві».
The revolution“will be achieved only when all women are convinced of their deplorable lot and of the rights that they had lost in society.”.

Як говорив Еліот:«Де та мудрість, яку ми втратили в знанні?
Eliot writes,“Where is the wisdom we have lost in knowledge?

хто емігрувати втратив все, і всі вони ніби втратили в нових країнах.
they are all kind of lost in the new countries.

Як говорив Еліот:«Де та мудрість, яку ми втратили в знанні?
Elliot said it best,“Where is the wisdom we have lost in knowledge?

Як говорив Еліот:«Де та мудрість, яку ми втратили в знанні?
Elliot once asked,“Where is the wisdom we have lost in knowledge?

також права, які вони втратили в суспільстві».
and of the rights they have lost in society.

Оггі і таргани втратили в доісторичні часи, вони переслідують в лісі динозаврів,
Oggy and the Cockroaches lost in prehistory, they are being pursued in the forest by dinosaurs,

Для кожні два солдати втратили в боях, п'ять були втрачені з захворюваннями- особливо малярія,
For every two soldiers lost in battle, five were lost to disease-especially malaria, dengue, dysentery,

найменше втратили в ціні в минулому році,
least of all lost in the price in the past year,

вони набирають більше ваги, ніж втратили в першу чергу, коли повертаються до нормального харчування.
which often leads to gaining back more weight than they lost in the first place once they go back to eating normally.

Power Rangers втратили в монстра будинку, ви приєднаєтеся до пригод з ним
Power Rangers lost in monster house,

також права, які вони втратили в суспільстві».
and of the rights they have lost in society".

майже напевно ви виявите повідомлення втратили в море однакових повідомлень,
difference at all and without doubt your message will be lost in the ocean of matching messages

про їх жалюгідний стан, а також права, які вони втратили в суспільстві».
and of the rights they have lost in society", which I think the gist of her work.

також права, які вони втратили в суспільстві».
and of the rights they have lost in society".

Президент сказав, що ідея Дня пам'яті вийшла від«звичайних громадян, які усвідомлювали, що хоча ми не можемо будувати пам'ятників кожному воїну, якого ми втратили в бою, ми можемо зберігати про них пам'ять обранням одного дня у році року і прикрашувати місця, де вони поховані».
The idea to set aside a Memorial Day each year didn't come from our government- it came from ordinary citizens who acknowledged that while we can't build monuments to every heroic act of every warrior we lost in battle, we can keep their memories alive by taking one day out of the year to decorate the places where they're buried.

коли вони згадували хороші речі, вони втратили в поразку, вони були спровоковані.
when they remembered the good things they had lost in being defeated, they were provoked.

Гоку втратив в чужій планеті,
Goku lost in strange planet,

Залізна людина втратив в темному лісі.
Iron man lost in the dark forest.

Понад 450 життів було втрачено в цьому, одному з найбільших катастроф у Каліфорнії.
Over 450 lives were lost in this, one of California's greatest disasters.