ВТРАТУ СЛУХУ - переклад на Англійською

• hearing loss

Приклади вживання Втрату слуху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасне використання таких пристроїв, як Ipods, де вухо телефон місце прямо всередині вуха також веде до збільшення числа людей, що зазнають втрату слуху в ранньому віці, який також є чинником, що викликає шум у вухах.
The modern day use of devices such as Ipods where the ear phone is place right inside of the ear is also leading to increased numbers of people experiencing hearing loss at a younger age which is also a factor in causing Tinnitus.

в т. ч. розумове відставання, втрату слуху та зору.
including mental retardation, vision and hearing loss.

включаю часткову або повну втрату слуху.
including a partial or complete hearing loss.

І навпаки, фахівці із області аудіології, які діагностують втрату слуху, повинні слідкувати за проявами депресії, щоб пацієнт, в якого проявляються симптоми, міг звернутися за лікуванням, будь то медикаментозне лікування або терапія.
Conversely, hearing care professionals who diagnose hearing loss should screen for depression so a patient experiencing symptoms can seek treatment whether through medication or therapy.

зміну нервової системи, втрату слуху- і тіло людини навряд чи буде демонструвати найкращий стан для репродукції на Марсі.
nervous system changes, hearing loss- and the human body is hardly in peak condition for reproduction on Mars.

чинники, що викликали втрату слуху у членів цієї сім'ї.
the mutant factors causing the loss of hearing.

менеджера з технологій благодійної акції«Про втрату слуху», одна з причин, чому люди вважають, що звичайні слухові апарати неприємні в шумному середовищі, полягає в тому, що їхній мозок не виконує фільтрації звуків,
technology manager at the charity Action on Hearing Loss, said that one of the reasons people find conventional hearing aids unpleasant in noisy environments is that their brain is out of practice at filtering sounds

включаючи респіраторні інфекції, втрату слуху, пневмонію стають не тільки хронічними,
including respiratory infections, hearing loss, pneumonia, and worse,

Наша мета- запобігти втраті слуху в дітей у всьому штаті Аляска.
Our goal is to prevent childhood hearing loss across the state of Alaska.

В більшості випадків втрата слуху відбувається поступово
Hearing loss in most cases happens very gradually

Втрата слуху Асоціація Америки.
Hearing Loss Association of America.

На сьогодні втрата слуху вважається найпоширенішою сенсорної формою інвалідності у світі.
To date, hearing loss is considered the most common sensory form of disability in the world.

Запобігає втраті слуху.
They Prevent Hearing Loss.

При такій втраті слуху слухові апарати безсилі.
At such hearing loss hearing aids….

Надпотужні(компенсація глибоких втрат слуху- 95 дБ й більше).
Profound hearing loss(95 dB HI or greater).

Рідко- втрата слуху.
Rarely hearing loss.

Як слухові апарати допомагають при втраті слуху?
How Do Hearing Aids Help with Hearing Loss?

В останні роки він страждав від втрати слуху.
I have suffered from hearing loss for the last few years.

Чи можна запобігти втраті слуху?
Can I prevent further hearing loss?

Вони також допомагають людям дізнатися, що робити, щоб запобігти втраті слуху.
They also help people learn about what to do to prevent hearing loss.