ВТРУЧАТИСЬ У - переклад на Англійською

• interfere in
• intervene in
• meddling in

Приклади вживання Втручатись у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не бігти йому назустріч, не плакатись разом з ним, не втручатись у хлоп'ячу бійку,
Not to hurry to him to meet, not плакатись together with him, not to interfere in a childish fight,

змушував Україну втручатись у наші президентські вибори 2020 року»,- сказав він.
when he solicited and pressured Ukraine to interfere in our election,” he said.

І США не повинні втручатись у внутрішні і зовнішні справи України,
And the United States should not brazenly interfere in Ukraine's internal

Політики не повинні втручатись у церковні справи,
Politicians should not interfere in Church matters,

навіть інколи активно втручатись у ринок- і при цьому не вбивати економіку остаточно.
sometimes even actively intervene in the market- and it doesn't cause the economy to self-destruct.

Вона повинна припинити втручатись у виборчий процес у США,
He should cease and desist meddling in the U.S. electoral process,

І навіть тоді, коли центральним або раціональним органом державної влади надано конституцією або статутом право втручатись у справи, відповідальність за які вони поділяють з місцевими органами самоврядування,
In so far as central or regional authority is empowered by the constitution or by statue to intervene in matters for which responsibility is shared with local authorities,

Я також виступаю за те, щоб ясно дати зрозуміти, що Америка не дозволить втручатись у наш демократичний процес,
I also support making clear that America will not tolerate interference in our democratic process,

Святий Престол не має наміру втручатись у постанови держав,
The Holy See has no intention of interfering in decisions that fall to states,

такий підхід адміністрації Трампа дозволив би російському президентові втручатись у внутрішню політику в Україні
such an approach by the Trump administration would allow the Russian leader to interfere in internal politics

Ми жодним чином не втручаємося у внутрішні справи Венесуели.
We in no way interfere in the internal affairs of Venezuela.

Ми не можемо втручатися у внутрішні справи України.
We can not intervene in Iraq's internal affairs.

Втручається у його сферу.
Interfere in its sphere.

Wikileaks: ЦРУ втручалося у французькі вибори в 2012 році.
WikiLeaks exposes CIA meddling in French 2012 presidential election.

Транснаціональні корпорації не повинні втручатися у внутрішні справи приймальної держави.
Transnational corporations shall not intervene in the internal affairs of a host State.

Ми ніколи не втручаємося у політичне життя
We never interfere in the political affairs

Wikileaks: ЦРУ втручалося у французькі вибори в 2012 році.
BUSTED: Wikileaks exposes the CIA meddling in France's elections in 2012.

Нам було зрозуміло, що ми не будемо втручатися у жодні процеси.
For us it was clear that we wouldn't intervene in any of the processes.

Наша мета- розглядати конкретні випадки, втручатися у процес.
Our goal is to consider concrete cases, and intervene in the process.

Росія втручається у вибори в США,
Russia intervenes in elections in the USA