Приклади вживання Вуглеводневої сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
континентальний шельф містить близько чверті всіх шельфових запасів вуглеводневої сировини в світі.
the continental shelf contains about one fourth Незважаючи на виявлені факти крадіжки вуглеводневої сировини, ПАТ«Укргазвидобування» звертає увагу правоохоронних органів України на існуючу проблему
Despite the revealed thefts of hydrocarbons, PJSC UkrGasVydobuvannya draws the attention До теперішнього часу в краї відомо більше 160 родовищ вуглеводневої сировини, з них розробляються: 89 нафтових,
Currently there are more than 160 prospected fields of hydrocarbon materials on the territory розробки родовищ вуглеводневої сировини, урану та інших цінних матеріалів,
exploitation розробки родовищ вуглеводневої сировини, урану та інших цінних матеріалів,
exploitation В даний час на території області відкрито понад 160 родовищ вуглеводневої сировини, з них розробляються 89 нафтових родовищ,
Currently there are more than 160 prospected fields of hydrocarbon materials on the territory переробки вуглеводневої сировини і реалізації нафтопродуктів.
transportation and processing of raw hydrocarbons and sale так як вартість вуглеводневої сировини впливає на його ціну.
as the cost of hydrocarbons affects its price.Система призначена для автоматизованого керування технологічними процесами Тимофіївської установки по виділенню з газу вуглеводневої сировини, зберігання і відвантаження готового продукту згідно з діючими стандартами якості
The system is intended for managing the technological processes ступінь виробленості запасів кожного виду вуглеводневої сировини(за винятком попутного газу),
provided that the degree Це дозволяє виводити вуглеводневу сировину«одним потоком»,
This allows the output of hydrocarbon raw materials“one thread”,По енерґоносіях- 52%(а якщо брати тільки вуглеводневу сировина, то 79%);
Для цього потрібно на базі структурних одиниць, що проводять геологічні дослідження на вуглеводневу сировину, створити самостійне підприємство,
For this purpose, it is necessary for the structural units basis conducting geological exploration on raw hydrocarbon deposits to create an independent enterprise,Використання дешевого вуглеводневої сировини забезпечувало країні можливість потужного економічного піднесення.
The use of cheap hydrocarbons provided the country to a robust economic recovery.зростанню виручки від продажу цієї вуглеводневої сировини.
the increase in revenue from the sale of hydrocarbons.За даними геологічних досліджень, основні запаси вуглеводневої сировини Чорноморського басейну знаходяться саме на глибині від 120 м до 1000 м.
According to geological studies, the main hydrocarbon reserves Black Sea are found at depths ranging from 120 m to 1000 m.виведення зі стагнації вітчизняної нафтопереробної галузі з урахуванням довгострокової стратегії залучення вуглеводневої сировини з диверсифікованих джерел;
rescuing from the stagnation традиційно складних виробництв і підприємств, що займаються освоєнням мінеральної і вуглеводневої сировини.
enterprises engaged in the development of mineral raw materials and crude hydrocarbons was formed here.у тому числі вуглеводневої сировини.
including those producing hydrocarbons.6 трильйона тонн, а континентальний шельф містить близько чверті всіх шельфових запасів вуглеводневої сировини в світі.
while 
