Приклади вживання Рослинної сировини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дієтичних біодобавок на основі високоякісної лікарської рослинної сировини, а також сучасні пробіотики.
тому що наша продукція виготовляються тільки з високоякісної рослинної сировини.
because our products are made only of high-quality vegetable raw materials.Ліки отримують з рослинної сировини, мінералів, крові,
Medication are derived from plant materials, minerals, blood,Бікетірующій прес ударно механічного типу, використовується для виготовлення брикету типу"Nestro" з деревних відходів і іншої рослинної сировини.
Biketiruyuschy press mechanical shock type used for making the preform of type"Nestro" from waste wood and other plant raw material.виробляється із спеціально відібраного рослинної сировини, зібраного в екологічно сприятливих районах.
is made from specially selected plant material harvested in environmentally friendly areas.Ретельно проведені дослідження допомогли усунення цих недоліків та призвели до отримання нових препаратів з рослинної сировини, званих новогаленовыми препаратами.
Careful research has helped to address these shortcomings led to the obtaining of new preparations from vegetable raw materials, called novogalenovye drugs.Такий метод застосовують при висушуванні рослинної сировини, активно діючі компоненти якого особливо легко розщеплюються.
This method is used for drying plant materials that are active components are especially easy to split.виготовляється не з тваринної, а з рослинної сировини- соєвого молока.
made not from animal, but from vegetable raw materials- soy milk.вилучених из рослинної сировини, практичне застосування отриманих речовин.
removed from plant material, practical application of the resulting substances.сприятлива температура сприяють наявності багатих родовищ тютюнових виробів та рослинної сировини найвищої якості.
favorable temperatures contribute to the presence of rich deposits of natural and vegetable raw materials of the highest quality.вилучення його з рослинної сировини і подальшої обробки у виробництві.
extracting it from plant material and then processing it in production.Останнім часом все більша увага приділяється розробці готових до вживання препаратів з рослинної сировини.
In recent years, increasing attention is paid to the development of ready-to-eat products from plant material.Вся лінійка косметичних засобів«Колоніст» має м'яку миючу композицію на основі поверхнево-активних речовин, отриманих з природньої рослинної сировини.
The whole line of"Kolonist" cosmetics has a mild detergent composition based on surface-active substances derived from natural vegetable raw material.виділення біологічно активних речовин з лікарської рослинної сировини у фітохімічній лабораторії МУ-Варна.
allocation of biologically active substances from medicinal herbal raw materials in the phytochemical laboratory of MU-Varna.З використанням рослинної сировини даної рослини створені засоби, які ефективно усувають спазми внутрішніх органів
With the use of plant raw materials Для підтримки якості харчових продуктів рослинної сировини важливою є техніка м'якої та нетермінової видобутку.
To maintain нешкідливих видів рослинної сировини, що володіє антисептичними
harmless types of plant raw materials, which has antisepticЗастосування рослинної сировини вимагає обережності, так як лікарські трави можуть викликати алергічні реакції
Use of vegetable raw materials demands care as officinal herbs can cause allergic reactionsВиробництво препаратів на основі рослинної сировини історично було візитною карткою«БХФЗ».
Production Проблемна науково-дослідна лабораторія комплексної переробки рослинної сировини в харчові та кормові продукти є структурним підрозділом науково-дослідного інституту зерна
Problem scientific research laboratory 
